illegal lending

[ɪˈliːɡl̩ ˈlɛndɪŋ] イリーガル レンディング

1. 法律に違反する金銭の貸付。高金利での貸付や無登録での貸金業を指す。

法律で定められた上限金利を超えたり、貸金業の登録を受けずに行われる、違法な金銭の貸付行為全般を指します。いわゆる「闇金」などがこれに該当します。

He was arrested for involvement in illegal lending activities. (彼は違法な貸付行為に関与したとして逮捕されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という過去の受動態を表します。
• for involvement: 「関与したことに対して」という理由を示します。
• in: 「～において」「～の中で」という関与の範囲を表します。
• illegal lending activities: 「違法な貸付活動」を意味します。

The police cracked down on a large-scale illegal lending ring. (警察は大規模な闇金組織を一斉摘発しました。)

• The police: 「警察」を指します。
• cracked down on: 「～を一斉に取り締まる」「厳しく取り締まる」という意味の句動詞です。
• a large-scale: 「大規模な」という意味です。
• illegal lending ring: 「違法な貸付組織」や「闇金組織」を意味します。

Victims of illegal lending often face severe harassment. (闇金の被害者はしばしば深刻な嫌がらせに直面します。)

• Victims of: 「～の被害者」を意味します。
• illegal lending: 「違法な貸付」や「闇金」を指します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という頻度を表します。
• face: 「～に直面する」という動詞です。
• severe harassment: 「深刻な嫌がらせ」を意味します。

関連

• Loan shark
• Usury
• Predatory lending
• Extortion
• Illicit finance
• Underground banking