Adopt

[əˈdɑːpt] アダプト

1. 養子にする、採用する

子供や動物を法的に家族の一員として迎え入れること、新しい戦略や方法を取り入れること、考え方や習慣を受け入れることを意味します。

They decided to adopt a child. (彼らは子供を養子にすることを決めた。)

• They: 「彼らは」という意味で、複数の人（ここでは養親となる人々）を指します。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「養子にする」という意味の動詞です。ここでは、子供を法的に家族の一員として迎え入れる行為を指します。
• a: 「1人の」という意味の不定冠詞です。特定の子ではなく、一般的に「1人の」子供を指します。
• child: 「子供」という意味の名詞です。

The company decided to adopt a new strategy. (その会社は新しい戦略を採用することを決めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その会社」を指しています。
• company: 「会社」という意味の名詞です。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、新しい戦略や方法を組織に取り入れることを指します。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」新しい戦略を指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• strategy: 「戦略」という意味の名詞です。

Please adopt the method I suggested. (私が提案した方法を採用してください。)

• Please: 丁寧な依頼をするときに使う言葉で、「どうか～してください」という意味合いを持ちます。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、推奨される方法や習慣を取り入れることを促しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その方法」を指しています。
• method: 「方法」という意味の名詞です。
• I: 「私」を意味する人称代名詞です。ここでは話者を指します。
• suggested: 「提案した」という意味の動詞です。過去の行動を表します。

She decided to adopt a healthier lifestyle. (彼女はより健康的なライフスタイルを採用することに決めた。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性を指す代名詞です。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、より健康的なライフスタイルを取り入れることを指します。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」ライフスタイルを指します。
• healthier: 「より健康的な」という意味の形容詞です。比較級の形をしています。
• lifestyle: 「ライフスタイル」という意味の名詞です。生活様式や習慣を指します。

2. 採用する、取り入れる

新しい方法、戦略、法律、技術などを公式に採用または受け入れることを意味します。

We need to adopt new technologies. (私たちは新しいテクノロジーを採用する必要がある。)

• We: 「私たち」という意味で、話し手とそのグループを指します。
• need: 「～する必要がある」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、新しいテクノロジーを取り入れることを指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• technologies: 「テクノロジー」という意味の名詞の複数形です。

The town decided to adopt a new law. (その町は新しい法律を採用することを決めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その町」を指しています。
• town: 「町」という意味の名詞です。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、新しい法律を正式に採用することを指します。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」新しい法律を指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• law: 「法律」という意味の名詞です。

He decided to adopt a new approach to his work. (彼は自分の仕事に新しいアプローチを取り入れることに決めた。)

• He: 「彼は」という意味で、男性を指す代名詞です。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「取り入れる」という意味の動詞です。ここでは、新しいアプローチを自分の仕事に取り入れることを指します。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」新しいアプローチを指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• approach: 「アプローチ」という意味の名詞です。取り組み方や手法を指します。
• to: 「～に対する」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• work: 「仕事」という意味の名詞です。

The team decided to adopt a new tactic for the game. (そのチームはゲームのために新しい戦術を採用することに決めた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「そのチーム」を指しています。
• team: 「チーム」という意味の名詞です。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の行動を表します。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「採用する」という意味の動詞です。ここでは、新しい戦術をゲームに取り入れることを指します。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」新しい戦術を指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• tactic: 「戦術」という意味の名詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「そのゲーム」を指しています。
• game: 「ゲーム」という意味の名詞です。

3. （考え方や習慣などを）受け入れる、取り入れる

新しい考え方、文化、態度、変化などを積極的に受け入れ、自分のものとすることを意味します。

It's important to adopt new ideas and cultures. (新しい考え方や文化を受け入れることは重要です。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「受け入れる」という意味の動詞です。ここでは、新しい考え方や文化を取り入れることを指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• ideas: 「考え」という意味の名詞の複数形です。
• and: 「～と～」という意味の接続詞です。
• cultures: 「文化」という意味の名詞の複数形です。

She quickly adopted the culture of her new home. (彼女はすぐに新しい故郷の文化を受け入れた。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性を指す代名詞です。
• quickly: 「すぐに」という意味の副詞です。
• adopted: 「受け入れた」という意味の動詞の過去形です。ここでは、新しい環境に順応することを指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その文化」を指しています。
• culture: 「文化」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有形容詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• home: 「家」という意味の名詞ですが、ここでは「新しい故郷」というニュアンスです。

We should adopt a positive attitude. (私たちは前向きな姿勢を受け入れるべきだ。)

• We: 「私たち」という意味で、話し手とそのグループを指します。
• should: 「～すべきだ」という意味の助動詞です。
• adopt: 「受け入れる」という意味の動詞です。ここでは、前向きな姿勢を持つことを勧めています。
• a: 「1つの」という意味の不定冠詞です。特定のものではなく、一般的に「1つの」姿勢を指します。
• positive: 「前向きな」という意味の形容詞です。
• attitude: 「姿勢」という意味の名詞です。

It's time to adopt change. (変化を受け入れる時だ。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• time: 「時間」という意味の名詞ですが、ここでは「～する時だ」という慣用句の一部です。
• to: 不定詞を作るための「～するために」という意味の前置詞です。
• adopt: 「受け入れる」という意味の動詞です。ここでは、変化を受け入れることを勧めています。
• change: 「変化」という意味の名詞です。

関連

• adoptive
• adoption
• choose
• select
• embrace
• implement