memrootじしょ
英和翻訳
zany
zany
[ˈzeɪni]
ゼイニー
1.
滑稽で風変わりな、または奇妙な。
人や物が常識から外れていて、それが面白さや魅力につながっている様子を表します。
He
has
a
zany
sense
of
humor.
(彼は風変わりなユーモアのセンスを持っている。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「持っている」という所有や能力を表します。
a zany
「風変わりな」「奇抜な」という意味を持つ形容詞「zany」と、不定冠詞「a」の組み合わせです。
sense of humor
「ユーモアのセンス」を意味する表現です。
The
show
featured
a
zany
cast
of
characters.
(その番組には、風変わりな登場人物たちが登場した。)
The show
「その番組」という特定のショーを指します。
featured
「～を特色としていた」「～を呼び物としていた」という意味です。
a zany
「風変わりな」「奇妙な」という意味を持つ形容詞「zany」と、不定冠詞「a」の組み合わせです。
cast of characters
「登場人物の集団」「出演者たち」を意味します。
Her
zany
ideas
always
make
us
laugh.
(彼女の奇抜なアイデアはいつも私たちを笑わせる。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
zany ideas
「奇抜なアイデア」「風変わりな発想」を意味します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
make us laugh
「私たちを笑わせる」という意味の慣用表現です。
2.
非常に面白おかしい、ばかげた、または滑稽な。
予測不能な行動や言動が、見る人を大いに笑わせるような、おかしな状況や人物を指します。
The
comedy
film
was
full
of
zany
antics.
(そのコメディ映画は、ばかげたふざけ合いでいっぱいだった。)
The comedy film
「そのコメディ映画」を指します。
was full of
「～でいっぱいの状態だった」という意味です。
zany antics
「ばかげたおふざけ」「滑稽な奇行」を意味します。
He
is
known
for
his
zany
expressions
and
movements.
(彼はその奇妙な表現と動きで知られている。)
He is known for
「彼は～で知られている」という意味です。
his zany
「彼の」「奇妙な」「滑稽な」という意味です。
expressions and movements
「表現と動き」を意味します。
The
magician's
zany
tricks
kept
the
audience
entertained.
(そのマジシャンの奇抜なトリックは、観客を楽しませ続けた。)
The magician's
「そのマジシャンの」という所有を表します。
zany tricks
「奇抜な手品」「ばかげたトリック」を意味します。
kept the audience entertained
「観客を楽しませ続けた」という意味です。
関連
comical
eccentric
peculiar
bizarre
clownish
goofy
madcap
wacky
absurd
ludicrous