xylography

[zaɪˈɑɡrəfi] ザイログラフィ

1. 木版印刷術

木版印刷術とは、木材のブロックに画像を彫刻し、それを版として紙などに印刷する技法です。多くの場合、芸術的な表現や図版の印刷に用いられます。

Woodcut printing, also known as xylography, is an artistic technique used to print images from a relief matrix, usually on paper. (木版印刷術としても知られる木版印刷は、通常は紙にレリーフマトリックスから画像を印刷するために使用される芸術的な技法です。)

• Woodcut printing,: 木版印刷、
• also known as: としても知られる
• xylography,: 木版印刷術、
• is an artistic technique: 芸術的な技法です
• used to print images: 画像を印刷するために使用されます
• from a relief matrix,: レリーフマトリックスから、
• usually on paper.: 通常は紙に。

The museum showcased a rare collection of early xylography works. (その美術館は、初期の木版印刷術の珍しい作品コレクションを展示しました。)

• The museum: その美術館は
• showcased: 展示しました
• a rare collection: 珍しいコレクションを
• of early: 初期の
• xylography: 木版印刷術の
• works.: 作品。

She is an expert in the field of xylography. (彼女は木版印刷術の分野の専門家です。)

• She: 彼女は
• is an expert: 専門家です
• in the field: 分野における
• of: の
• xylography.: 木版印刷術。

The process of xylography involves carving an image onto a block of wood. (木版印刷術のプロセスは、木材のブロックに画像を彫刻することを含みます。)

• The: この
• process: プロセスは
• of: の
• xylography: 木版印刷術
• involves: 含みます
• carving: 彫刻を
• an image: 画像を
• onto: に
• a block: ブロック
• of wood.: の木。

This ancient art of xylography has a rich history. (この古代の木版印刷術の芸術は、豊かな歴史を持っています。)

• This: この
• ancient: 古代の
• art: 芸術は
• of: の
• xylography: 木版印刷術
• has: 持っています
• a rich: 豊かな
• history.: 歴史。

関連

• woodcut
• engraving
• printmaking
• block printing