woodcut

/ˈwʊdkʌt/ ウッドカット

1. 木版彫刻の技法、または木製の版木。

木材の板に絵柄を彫刻刀などで彫り込み、印刷用の版木を作る美術技法、またはその彫刻された版木そのものを指します。

The artist specialized in traditional Japanese woodcut. (その芸術家は伝統的な日本の木版画を専門としていた。)

• The artist: その芸術家（画家、彫刻家など）を指します。
• specialized in: 「～を専門としていた」「～を専攻していた」という意味です。
• traditional Japanese woodcut: 伝統的な日本の木版画技法や作品を指します。

He used a new woodcut for his latest series of prints. (彼は最新の版画シリーズに新しい木版を使用した。)

• He: その男性を指します。
• used: 「使った」という意味です。
• a new woodcut: 新しい木製の版木、または新しい木版画の技術を指します。
• for his latest series of prints: 彼の最新の版画シリーズのために、という意味です。

Learning woodcut requires patience and precision. (木版画を学ぶには忍耐と正確さが必要だ。)

• Learning woodcut: 木版画の技法を学ぶことを指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• patience: 「忍耐」という意味です。
• and precision: 「そして精密さ」「正確さ」という意味です。

2. 木版画の版から印刷された作品。

木版によって印刷された絵や図像、つまり木版画という美術作品そのものを指します。浮世絵などもこれに含まれます。

The museum acquired a rare 15th-century woodcut. (その美術館は15世紀の珍しい木版画を入手した。)

• The museum: その美術館を指します。
• acquired: 「手に入れた」「獲得した」という意味です。
• a rare: 「珍しい」「希少な」という意味です。
• 15th-century woodcut: 15世紀に作られた木版画作品を指します。

She decorated her study with a collection of modern woodcuts. (彼女は書斎を現代の木版画コレクションで飾った。)

• She: その女性を指します。
• decorated: 「飾った」という意味です。
• her study: 彼女の書斎や勉強部屋を指します。
• with a collection of: 「～のコレクションで」という意味です。
• modern woodcuts: 現代の木版画作品群を指します。

The book was illustrated with beautiful woodcuts. (その本には美しい木版画が挿絵として使われていた。)

• The book: その本を指します。
• was illustrated with: 「～で挿絵が入れられていた」「～で飾られていた」という意味です。
• beautiful woodcuts: 美しい木版画（作品）を指します。

関連

• engraving
• printmaking
• print
• carving
• block print
• linocut
• etching