memrootじしょ
英和翻訳
worktable
worktable
/ˈwɜːrkteɪbl/
ワークテーブル
1.
作業を行うための頑丈な机や台
作業を行うために特別に設計された、頑丈で実用的なテーブルを指します。工具を使ったり、手作業を行ったりするのに適しています。
He
spent
hours
at
his
worktable,
assembling
model
airplanes.
(彼はずっと作業台で模型飛行機を組み立てていた。)
He
「彼」という男性を指します。
spent hours
「何時間も費やした」という意味です。
at his worktable
「彼の作業台で」という場所を示します。
assembling
部品を「組み立てる」行為を指します。
model airplanes
小さな「模型飛行機」を指します。
The
old
worktable
in
the
garage
was
covered
with
sawdust.
(ガレージの古い作業台は木くずで覆われていた。)
The old
「その古い」という状態を表します。
worktable
「作業台」を指します。
in the garage
「ガレージの中に」という場所を示します。
was covered
「覆われていた」という状態を表します。
with sawdust
「木くずで」という素材を示します。
We
need
a
sturdy
worktable
for
our
craft
projects.
(私たちの工芸品プロジェクトには頑丈な作業台が必要です。)
We
「私たち」という複数を指します。
need
「~を必要とする」という意味です。
a sturdy
「頑丈な」という性質を表します。
worktable
「作業台」を指します。
for our
「私たちの~のために」という目的を示します。
craft projects
「工芸品プロジェクト」を指します。
2.
研究や執務のために使われる机
一般的な仕事や研究、創作活動など、特定の目的のために使われる平らな面を持つテーブルを指します。書斎やアトリエなどで見られます。
The
scientist's
worktable
was
cluttered
with
notes
and
samples.
(その科学者の研究台はメモや標本で散らかっていた。)
The scientist's
「その科学者の」という所有を示します。
worktable
「作業台」または「研究用の机」を指します。
was cluttered
「散らかっていた」という状態を表します。
with notes
「メモで」という内容を示します。
and samples.
「そして標本で」という追加の内容を示します。
She
prefers
a
large
worktable
for
spreading
out
her
blueprints.
(彼女は設計図を広げるために大きな作業台を好む。)
She prefers
「彼女は~を好む」という意味です。
a large
「大きな」という大きさを示します。
worktable
「作業台」または「机」を指します。
for spreading out
「広げるために」という目的を示します。
her blueprints.
「彼女の設計図を」という対象を示します。
Every
artist
needs
a
dedicated
worktable
for
their
creations.
(すべての芸術家は、作品制作のために専用の作業台を必要とする。)
Every artist
「すべての芸術家」を指します。
needs
「~を必要とする」という意味です。
a dedicated
「専用の」という性質を表します。
worktable
「作業台」または「制作台」を指します。
for their creations.
「彼らの作品のために」という目的を示します。
関連
workbench
desk
table
workspace
workstation
counter