worktable

/ˈwɜːrkteɪbl/ ワークテーブル

1. 作業を行うための頑丈な机や台

作業を行うために特別に設計された、頑丈で実用的なテーブルを指します。工具を使ったり、手作業を行ったりするのに適しています。
He spent hours at his worktable, assembling model airplanes. (彼はずっと作業台で模型飛行機を組み立てていた。)

2. 研究や執務のために使われる机

一般的な仕事や研究、創作活動など、特定の目的のために使われる平らな面を持つテーブルを指します。書斎やアトリエなどで見られます。
The scientist's worktable was cluttered with notes and samples. (その科学者の研究台はメモや標本で散らかっていた。)