workbench

/ˈwɜːrkˌbɛntʃ/ ワークベンチ

1. 作業台。特に、木工や金属加工などで使う丈夫な台。

木工、金属加工、電子機器の組み立てなど、手作業を伴う様々な作業を行うために設計された丈夫な作業用のテーブルを指します。工具や部品を整理して置くための引き出しや棚が付いていることが多いです。
He built a new workbench in his garage. (彼はガレージに新しい作業台を作った。)

2. 統合開発環境(IDE)。ソフトウェア開発に必要なツールをまとめたもの。

ソフトウェア開発者がコードの記述、デバッグ、テストなどを行うためのツール(エディタ、コンパイラ、デバッガなど)を一つにまとめた、統合されたアプリケーション環境を指します。
The new software workbench simplifies coding tasks. (新しいソフトウェア開発環境はコーディング作業を簡素化する。)