1.
失敗したもの、役に立たないもの
期待していたのにうまくいかなかったもの、機能しないもの、または役に立たない人を指す際に使われます。特に不発弾や、市場で売れなかった製品などについてよく言われます。
The
fireworks
were
a
total
dud.
(その花火は全くの不発だった。)
The fireworks
その花火
were
～だった (be動詞の過去形)
a total dud
全くの不発/失敗作
The
new
product
turned
out
to
be
a
dud.
(その新製品は失敗作であることが判明した。)
The new product
その新製品
turned out to be
～であることが判明した
a dud
失敗作/役立たず
2.
服装がひどい人（スラング）
スラングとして、特に服装のセンスが非常に悪い人を指すことがあります。この意味は、他の意味に比べて使用頻度は低めです。
Look
at
that
guy,
he's
a
complete
dud.
(あの男を見ろ、まるでひどい格好だ。)
Look at
～を見る
that guy
あの男
he's
彼は～だ (he is の短縮形)
a complete dud
まるでひどい格好の人/服装センスのない人
She
called
him
a
dud
because
of
his
clothes.
(彼女は彼の服のせいで彼をひどい格好だと呼んだ。)
She
彼女は
called him
彼を呼んだ/～と呼んだ
a dud
ひどい格好の人/服装センスのない人
because of
～が原因で
his clothes
彼の服