memrootじしょ
英和翻訳
cel
cel
/sɛl/
セル
1.
アニメーション制作で使われる透明なシート。
セル画アニメーションにおいて、キャラクターや背景が描かれる透明なシートを指します。
The
animator
painted
the
character
on
a
cel.
(アニメーターはキャラクターをセル画に描きました。)
The animator
アニメーター、すなわちアニメーションを制作する人を指します。
painted
色を塗った、描いた、という意味の動詞です。
the character
登場人物、キャラクターを指します。
on a cel
「セル(透明なシート)の上に」という意味です。
Many
classic
cartoons
were
drawn
on
cels.
(多くの古典的なアニメはセル画で描かれました。)
Many classic cartoons
多くの古典的な漫画映画、アニメーション作品を指します。
were drawn
描かれた、という受動態の表現です。
on cels
セル(複数形)の上に、という意味です。
She
collected
rare
cels
from
animated
films.
(彼女はアニメ映画の珍しいセル画を収集しました。)
She
その女性、彼女を指します。
collected
集めた、収集した、という意味の動詞です。
rare cels
珍しいセル画、希少なセル画を指します。
from animated films
アニメーション映画から、という意味です。
2.
セルロースの略称。
植物の細胞壁の主成分である有機化合物、セルロースを指す際に使われる略語です。
Wood
is
primarily
composed
of
cel.
(木材は主にセルロースで構成されています。)
Wood
木材、木を指します。
is primarily composed of
主に~で構成されている、という意味です。
cel
セルロースの略称です。
Paper
products
are
derived
from
cel.
(紙製品はセルロースから作られています。)
Paper products
紙製品を指します。
are derived from
~から派生する、~に由来する、という意味です。
cel
セルロースの略称です。
Many
plant
fibers
are
rich
in
cel.
(多くの植物繊維はセルロースが豊富です。)
Many plant fibers
多くの植物繊維を指します。
are rich in
~を豊富に含む、という意味です。
cel
セルロースの略称です。
関連
cell
animation
cellulose
film
drawing