memrootじしょ
英和翻訳
animator
trace element
curator
animator
ˈænɪmeɪtər
アニメーター
1.
アニメーション制作者、アニメーター
アニメーション映画、テレビ番組、ゲームなどのキャラクターや背景に動きを与える専門家を指します。彼らはコマ撮りやデジタルツールを駆使して、静止画に命を吹き込みます。
She
works
as
an
animator
for
a
major
animation
studio.
(彼女は大手アニメーションスタジオのアニメーターとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works as
「~として働く」という職業や役割を示します。
an animator
「アニメーション制作者」を指し、ここでは単数形です。
for
「~のために」「~に所属して」という所属や目的を示します。
a major animation studio
「主要な、大手のアニメーション制作会社」を意味します。
The
animators
brought
the
characters
to
life
with
their
creativity.
(アニメーターたちは彼らの創造性でキャラクターたちに命を吹き込みました。)
The animators
「そのアニメーターたち」を指し、複数形です。
brought
「~をもたらした」「~にした」という動詞の過去形です。
the characters
「そのキャラクターたち」を指します。
to life
「生き生きとさせる」「命を吹き込む」という表現です。
with their creativity
「彼らの創造性を使って」という手段を示します。
Being
an
animator
requires
patience
and
artistic
skill.
(アニメーターであることには忍耐力と芸術的スキルが必要です。)
Being an animator
「アニメーターであること」という動名詞句で主語になっています。
requires
「~を必要とする」という動詞です。
patience
「忍耐力」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
artistic skill
「芸術的な技能、技術」を意味します。
関連
animation
cartoonist
illustrator
designer
artist
director
storyboard artist
character designer