memrootじしょ
英和翻訳
weather event
weather event
/ˈwɛðər ɪˈvɛnt/
ウェザーイベント
1.
気象現象、異常気象
大気中で発生し、特定の地域や期間の天候に影響を与える出来事を指します。これには、雨、雪、風、嵐、洪水、干ばつ、熱波、寒波などが含まれ、多くの場合、人々の生活や環境に影響を及ぼします。
The
city
declared
a
state
of
emergency
due
to
the
severe
weather
event.
(その都市は深刻な気象現象のため非常事態宣言を出した。)
The city
特定の都市を指します。
declared
公式に発表した、宣言したという意味です。
a state of emergency
非常事態を指します。
due to
~が原因で、~のためにという意味です。
the severe weather event
深刻な気象現象、異常気象を指します。
Understanding
past
weather
events
helps
us
prepare
for
future
ones.
(過去の気象現象を理解することは、将来の現象に備えるのに役立つ。)
Understanding
理解すること、把握することを指します。
past weather events
これまでに起こった気象現象を指します。
helps us
私たちを助ける、役立つという意味です。
prepare for
~に備える、準備するという意味です。
future ones
将来の出来事、ここでは将来の気象現象を指します。
Extreme
weather
events
are
becoming
more
frequent
worldwide.
(極端な気象現象は世界中でより頻繁に発生するようになっている。)
Extreme weather events
非常に激しい気象現象、異常気象を指します。
are becoming
~になりつつある、~になっているという意味です。
more frequent
より頻繁な、より多く発生するという意味です。
worldwide
世界中で、全世界的にという意味です。
The
news
reported
on
a
rare
weather
event
in
the
desert.
(ニュースは砂漠で珍しい気象現象があったと報じた。)
The news
ニュース番組や報道を指します。
reported on
~について報じた、報告したという意味です。
a rare
珍しい、稀なという意味です。
weather event
気象現象を指します。
関連
climate change
natural disaster
meteorological phenomenon
storm
hurricane
tornado
flood
drought
blizzard
heatwave