wanting in

ˈwɒntɪŋ ɪn ウォンティング イン

1. 欠けている、不足している

あるべきものや期待されるものが足りない状態、または質や量において不十分であることを表す際に使われる表現です。

He is wanting in courage. (彼は勇気が欠けている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 主語が「He」であることと、現在の状態を表す動詞です。
• wanting in: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の熟語です。
• courage: 困難や危険に立ち向かう精神的な強さを指します。

The plan was found wanting in originality. (その計画は独創性に欠けていると判明した。)

• The plan: 議論されている特定の計画を指します。
• was found: 何らかの調査や評価の結果、そのように判明したことを示します。
• wanting in: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の熟語です。
• originality: 新しく独自である特性や状態を指します。

Her performance was wanting in passion. (彼女の演技は情熱に欠けていた。)

• Her performance: 「彼女」が行った演技や上演を指します。
• was: 主語が「Her performance」であることと、過去の状態を表す動詞です。
• wanting in: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の熟語です。
• passion: 強い感情や熱意、情熱を指します。

Many houses are wanting in proper insulation. (多くの家は適切な断熱材が不足している。)

• Many houses: 多数の住居を指します。
• are: 主語が複数であることと、現在の状態を表す動詞です。
• wanting in: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の熟語です。
• proper insulation: 建物内外の熱の移動を制限するための適切な素材や方法を指します。

The restaurant's service was wanting in attentiveness. (そのレストランのサービスは注意深さに欠けていた。)

• The restaurant's service: その特定のレストランが提供する接客や給仕を指します。
• was: 主語が「service」であることと、過去の状態を表す動詞です。
• wanting in: 「～が欠けている」「～が不足している」という意味の熟語です。
• attentiveness: 気配りや細部への注意、配慮があることを指します。

関連

• lacking
• deficient
• short of
• missing
• devoid of