half a dozenの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

half a dozen

/ˌhæf ə ˈdʌzən/ ハーフアダズン

1. 6つ、半ダース

「1ダース（12個）」の半分、つまり「6個」を意味する一般的な表現です。

I'd like half a dozen eggs, please. (卵を6個いただけますか？)

I 「私」を指します。

'd like 'would like' の短縮形で、「～が欲しい、～をお願いしたい」という意味です。丁寧な依頼に使います。

half a dozen 「6つ」という意味です。

eggs 「卵」の複数形です。

please 丁寧な依頼や要求に付け加える言葉です。

She bought half a dozen roses. (彼女はバラを6本買いました。)

She 「彼女」を指します。

bought 「買う (buy)」の過去形です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

roses 「バラ (rose)」の複数形です。

Could you pass me half a dozen of those cookies? (そのクッキーを6つ取っていただけますか？)

Could you pass 「～を渡していただけますか」という意味で、丁寧な依頼に使われます。

me 「私に」という意味です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

of those cookies 「それらのクッキーの中から」という意味です。

There were half a dozen people waiting in line. (6人の人々が列に並んで待っていました。)

There were 「～がいました」という意味で、存在を示す表現 'There is/are' の過去形です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

people 「人々 (person)」の複数形です。

waiting in line 「列に並んで待っている」という意味です。

2. おおよそ6つ

厳密に6つでなくても、「だいたい6つくらい」というおおまかな数を指す場合にも使われます。

I'd like half a dozen eggs, please. (卵を6個いただけますか？)

I 「私」を指します。

'd like 'would like' の短縮形で、「～が欲しい、～をお願いしたい」という意味です。丁寧な依頼に使います。

half a dozen 「6つ」という意味です。

eggs 「卵」の複数形です。

please 丁寧な依頼や要求に付け加える言葉です。

She bought half a dozen roses. (彼女はバラを6本買いました。)

She 「彼女」を指します。

bought 「買う (buy)」の過去形です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

roses 「バラ (rose)」の複数形です。

Could you pass me half a dozen of those cookies? (そのクッキーを6つ取っていただけますか？)

Could you pass 「～を渡していただけますか」という意味で、丁寧な依頼に使われます。

me 「私に」という意味です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

of those cookies 「それらのクッキーの中から」という意味です。

There were half a dozen people waiting in line. (6人の人々が列に並んで待っていました。)

There were 「～がいました」という意味で、存在を示す表現 'There is/are' の過去形です。

half a dozen 「6つ」という意味です。

people 「人々 (person)」の複数形です。

waiting in line 「列に並んで待っている」という意味です。