paper shredder

/ˈpeɪpər ˈʃrɛdər/ ペーパーシュレッダー

1. 紙を細断する機械。

紙を非常に細かく切断することで、文書の内容が読み取れないようにし、情報漏洩を防ぐ目的で使用される機械です。オフィスや家庭で、機密文書や個人情報を含む書類の処分に利用されます。

Please put all old documents in the paper shredder. (古い書類はすべてシュレッダーに入れてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表し、「～してください」という意味です。
• put: 「～を置く」「～を入れる」という意味の動詞です。
• all old documents: 「すべての古い書類」という意味です。
• in: 「～の中に」という位置を示す前置詞です。
• the paper shredder: 「その紙細断機」「シュレッダー」という意味です。

My office just bought a new paper shredder. (私のオフィスは新しいシュレッダーをちょうど購入しました。)

• My office: 「私のオフィス」という意味です。
• just bought: 「ちょうど購入した」という、最近完了した行動を表します。
• a new paper shredder: 「新しい紙細断機」「新しいシュレッダー」という意味です。

Confidential information should always be disposed of using a paper shredder. (機密情報は常にシュレッダーを使って処分されるべきです。)

• Confidential information: 「機密情報」という意味です。
• should always be disposed of: 「常に処分されるべきである」という義務や推奨を表します。
• using: 「～を使って」「～を用いて」という手段を表します。
• a paper shredder: 「紙細断機」「シュレッダー」という意味です。

We need to replace the old paper shredder. (古いシュレッダーを交換する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という意味です。
• replace: 「～を交換する」という意味の動詞です。
• the old paper shredder: 「その古い紙細断機」「古いシュレッダー」という意味です。

Is there a paper shredder available in the common area? (共有スペースにシュレッダーはありますか？)

• Is there: 「～がありますか？」という存在を尋ねる表現です。
• a paper shredder: 「紙細断機」「シュレッダー」という意味です。
• available: 「利用可能な」「手に入る」という意味の形容詞です。
• in the common area: 「共有エリア」「共有スペース」という意味です。

The sound of the paper shredder is quite loud. (そのシュレッダーの音はかなりうるさいです。)

• The sound: 「その音」という意味です。
• of the paper shredder: 「紙細断機」「シュレッダーの」という意味です。
• is quite loud: 「かなりうるさい」という意味です。

関連

• shredder
• document destruction
• security
• cross-cut shredder
• micro-cut shredder
• confidential