short of

/ʃɔːrt əv/ ショート オブ

1. ～が足りない、～が不足している

何か特定のものが十分にない、または欠けている状態を表します。主に数量や資源、時間などに対して使われます。

We are short of staff right now. (現在、スタッフが不足しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are: 動詞のbeの現在形です。主語のWeに対する述語の一部です。
• short of: 「〜が不足している」「〜が足りない」という意味の形容詞句です。
• staff: 「職員」「従業員」を指す名詞です。
• right now: 「今すぐに」「現在」を意味する副詞句です。

I'm short of money for the rent. (家賃のためのお金が足りません。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は〜である」を意味します。
• short of: 「〜が不足している」「〜が足りない」という意味の形容詞句です。
• money: 「お金」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を表します。
• the rent: 「家賃」を指します。

The company is short of ideas for the new campaign. (その会社は新しいキャンペーンのアイデアに欠けている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is: 動詞のbeの現在形です。主語のThe companyに対する述語の一部です。
• short of: 「〜が不足している」「〜が足りない」という意味の形容詞句です。
• ideas: 「アイデア」「発想」を指す名詞です。
• for: 「〜のために」という目的を表します。
• the new campaign: 「新しいキャンペーン」を指します。

2. ～の寸前で、～に及ばない、～以外は

何かの状況や行動が起こる、あるいはある目標に達する「寸前」で停止する、またはその状態には至らないことを示します。また、「～以外は」という例外を示す際にも使われます。

He stopped short of calling her a liar. (彼は彼女を嘘つきと呼ぶ寸前でやめた。)

• He: 「彼」を指します。
• stopped: 動詞stopの過去形で、「止まった」「やめた」を意味します。
• short of: 「〜の寸前で」「〜手前で」という状態を表す熟語です。
• calling: 動詞callの動名詞形で、「〜と呼ぶこと」を意味します。
• her: 「彼女を」という目的格代名詞です。
• a liar: 「嘘つき」を指す名詞句です。

Short of a miracle, we won't win this game. (奇跡でも起きない限り、この試合には勝てないだろう。)

• Short of: 「〜がない限り」「〜でなければ」という条件や例外を表す熟語です。
• a miracle: 「奇跡」を指す名詞句です。
• we: 「私たち」を指します。
• won't win: 「will not win」の短縮形で、「勝たないだろう」「勝てないだろう」を意味します。
• this game: 「この試合」を指す名詞句です。

She went short of nothing to ensure her children's happiness. (彼女は子供たちの幸せを確実にするためなら、どんなことでもした。)

• She: 「彼女」を指します。
• went short of: 「〜を不足させた」「〜を惜しんだ」という意味の動詞句です。ここではnothingと共に「何一つ惜しまなかった」となります。
• nothing: 「何もないこと」を意味する代名詞です。
• to ensure: 「〜を確実にするために」という目的を表す不定詞句です。
• her children's: 「彼女の子供たちの」という所有を表す所有格です。
• happiness: 「幸せ」を指す名詞です。

関連

• lack
• deficient
• insufficient
• wanting
• barring
• except for
• on the verge of
• failing