vocational training

[voʊˈkeɪʃənl ˈtreɪnɪŋ] ヴォケイショナル トレーニング

1. 特定の職業に就くために必要な実践的な技術や知識を習得するための教育・訓練。

特定の職業に就くために必要な実践的なスキルや知識を習得することを目的とした教育プログラムを指します。学校教育とは異なり、即戦力となるための訓練に重点が置かれます。

Many unemployed individuals enroll in vocational training programs to gain new skills. (多くの失業者が新しいスキルを習得するために職業訓練プログラムに参加します。)

• Many unemployed individuals: 多くの失業者を指します。
• enroll in: ～に登録する、参加するという意味です。
• vocational training programs: 職業訓練プログラム、特定の仕事のための技術を学ぶためのカリキュラムを指します。
• to gain new skills: 新しいスキルを獲得するために、という目的を表します。

The government invests heavily in vocational training to reduce unemployment. (政府は失業率を減らすために職業訓練に多額の投資をしています。)

• The government: 政府を指します。
• invests heavily in: ～に多額の投資をする、という意味です。
• vocational training: 職業訓練を指します。
• to reduce unemployment: 失業を減らすために、という目的を表します。

She completed a vocational training course in culinary arts. (彼女は料理芸術の職業訓練コースを修了しました。)

• She: 彼女を指します。
• completed: 完了した、修了したという意味です。
• a vocational training course: 職業訓練コース、特定の職業のための技術を学ぶカリキュラムを指します。
• in culinary arts: 料理芸術の分野を指します。

2. 特定の専門職に就くための、実践的な技能や知識の習得に特化した研修や教育。

大学のような学術的な教育とは異なり、実際に仕事で必要とされる具体的なスキルや手順を学ぶことに重点を置いた訓練を指します。即座に現場で役立つ能力の育成が目的です。

Many companies offer vocational training to their employees to upgrade their skills. (多くの企業が従業員のスキルアップのために職業訓練を提供しています。)

• Many companies: 多くの会社を指します。
• offer: 提供する、という意味です。
• vocational training: 職業訓練を指します。
• to their employees: 彼らの従業員に、という対象を表します。
• to upgrade their skills: 彼らのスキルを向上させるために、という目的を表します。

Good vocational training can significantly improve job prospects. (質の良い職業訓練は就職の見込みを大幅に改善することができます。)

• Good: 良い、質の高いという意味です。
• vocational training: 職業訓練を指します。
• can significantly improve: 大幅に改善することができる、という意味です。
• job prospects: 就職の見込みや可能性を指します。

He learned welding through a rigorous vocational training program. (彼は厳しい職業訓練プログラムを通して溶接技術を学びました。)

• He: 彼を指します。
• learned: 学んだ、習得したという意味です。
• welding: 溶接技術を指します。
• through a rigorous: 厳しい、厳格な方法や手段を指します。
• vocational training program: 職業訓練プログラムを指します。

関連

• apprenticeship
• internship
• skill development
• job training
• trade school
• technical education