pushed the limits

/pʊʃt ðə ˈlɪmɪts/ プッシュト ザ リミッツ

1. 既成の制約や期待を超え、新たな可能性を探る行為。通常、困難な状況や既成概念に挑戦し、新しい領域を開拓する意味合いで使われます。

既存の制約や期待を超え、新たな可能性を探る状況を指します。挑戦的な行動や革新的な試みに対して使われます。

The new design team really pushed the limits of what was thought possible with this material. (新しいデザインチームは、この素材で可能だと思われていたことの限界を本当に押し広げました。)

• The new design team: 新しいデザインチームを指します。
• really: 本当に、非常に、という意味で、強調を表します。
• pushed the limits: 限界を押し広げる、という意味の熟語です。
• of: ～の、～に関する、という意味の前置詞です。
• what was thought possible: 可能だと思われていたこと、を指します。
• with this material: この素材を使って、という意味です。

He's an artist who constantly pushes the limits of traditional art forms. (彼は伝統的な芸術形式の限界を常に押し広げている芸術家です。)

• He's: He is の短縮形。「彼は～である」という意味です。
• an artist: 一人の芸術家を指します。
• who: 関係代名詞で、先行詞 an artist を説明します。
• constantly: 常に、絶えず、という意味の副詞です。
• pushes the limits: 限界を押し広げる、という意味の熟語です。主語が三人称単数なので s がついています。
• of: ～の、～に関する、という意味の前置詞です。
• traditional art forms: 伝統的な芸術形式を指します。

To succeed in this field, you sometimes have to be willing to push the limits. (この分野で成功するためには、時には限界に挑戦する意欲が必要になります。)

• To succeed: 成功するために、という目的を表します。
• in this field: この分野で、という意味です。
• you sometimes have to be willing to: あなたは時々～する意欲がなければならない、という意味です。
• push the limits: 限界を押し広げる、限界に挑戦する、という意味の熟語です。

関連

• break boundaries
• test the boundaries
• go beyond
• innovate
• challenge the status quo
• stretch the imagination