value engineering

/ˌvæljuː ˈɛndʒɪnɪərɪŋ/ バリューエンジニアリング

1. 製品やプロジェクトの価値を最大化するための体系的な手法。品質や機能を損なうことなく、コストを削減したり、コストを最適化してパフォーマンスを向上させたりすることを目指す。

バリューエンジニアリングは、製品、サービス、またはプロジェクトの「価値」を向上させるための組織的なアプローチです。ここでいう価値とは、機能とその実現にかかるコストの比率を指します。品質や必要な機能を維持しつつ、不必要なコストを削減したり、限られた予算内でより高い機能を実現したりすることを通じて、全体的な価値の最大化を図ります。

Value engineering aims to optimize the cost and performance of a product. (バリューエンジニアリングは、製品のコストと性能を最適化することを目指しています。)

• Value engineering: 製品やサービスの価値を最適化する手法を指します。
• aims to: ～することを目指す、～を目標とする。
• optimize: 最適化する、最大限に活用する。
• the cost and performance: コストと性能（効率や機能）の両方を指します。
• of a product: ある製品の、製品に関する。

Through value engineering, we identified several areas for cost reduction without compromising quality. (バリューエンジニアリングを通じて、品質を損なうことなくコスト削減のためのいくつかの領域を特定しました。)

• Through value engineering: バリューエンジニアリングという手法を使って、そのプロセスを経て。
• we identified: 私たちは見つけ出した、特定した。
• several areas: いくつかの領域、分野。
• for cost reduction: コストを削減するための。
• without compromising quality: 品質を妥協することなく、品質を落とさずに。

Applying value engineering early in the design phase can lead to significant savings. (設計段階の早期にバリューエンジニアリングを適用することで、大幅な節約につながります。)

• Applying: 適用すること、応用すること。
• value engineering: 製品やサービスの価値を最適化する手法を指します。
• early in the design phase: 設計段階の初期に、早い時期に。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～の結果をもたらすことがある。
• significant savings: 著しい節約、大幅なコスト削減。

The project team decided to implement value engineering techniques to reduce the overall budget. (プロジェクトチームは、全体の予算を削減するためにバリューエンジニアリングの手法を導入することを決定しました。)

• The project team: そのプロジェクトに関わるメンバーの集団を指します。
• decided to implement: ～を実行することを決定した。
• value engineering techniques: バリューエンジニアリングの手法や技術。
• to reduce: 削減するために。
• the overall budget: 全体的な予算。

Value engineering focuses on improving value by analyzing function and cost. (バリューエンジニアリングは、機能とコストを分析することで価値の向上に焦点を当てます。)

• Value engineering: 製品やサービスの価値を最適化する手法を指します。
• focuses on: ～に焦点を当てる、～を重視する。
• improving value: 価値を向上させること。
• by analyzing: 分析することによって。
• function and cost: 機能と費用。

関連

• Cost reduction
• Lean manufacturing
• Quality management
• Optimization
• Product design
• Process improvement
• Life cycle cost