unexciting duty

/ˌʌnɪkˈsaɪtɪŋ ˈduːti/ アンエキサイティング デューティ

1. つまらない義務、退屈な職務

あまり面白みがなく、こなす必要があるだけの義務や職務を表します。日々のルーティンや、個人的にはやりたくないが果たさなければならない役割やタスクに対して使われます。

Filing paperwork is an unexciting duty for many. (書類のファイリングは多くの人にとって退屈な仕事だ。)

• Filing paperwork: 書類整理、書類のファイリング
• is: ～である
• an unexciting duty: 退屈な職務、つまらない義務
• for many: 多くの人にとって

Doing the dishes every night feels like an unexciting duty. (毎晩皿洗いをするのは、うんざりするような義務のように感じる。)

• Doing the dishes: 皿洗いをする
• every night: 毎晩
• feels like: ～のように感じる
• an unexciting duty: 退屈な義務

He found that attending long meetings was an unexciting duty of his new role. (彼は長い会議に出席することが、新しい役職における退屈な義務だと感じた。)

• He found that: 彼は～だと分かった
• attending long meetings: 長い会議に出席すること
• was: ～だった
• an unexciting duty: 退屈な義務
• of his new role: 彼の新しい役職の

While necessary, cleaning the bathroom is often an unexciting duty. (必要ではあるが、風呂掃除はしばしばつまらない仕事だ。)

• While necessary: 必要ではあるが
• cleaning the bathroom: 風呂掃除をすること
• is often: しばしば～である
• an unexciting duty: 退屈な義務

Taking out the trash is an unexciting duty, but someone has to do it. (ゴミ出しはつまらない義務だが、誰かがやらなければならない。)

• Taking out the trash: ゴミを出すこと
• is: ～である
• an unexciting duty: 退屈な義務
• but: しかし
• someone has to do it: 誰かがそれをしなければならない

関連

• tedious task
• boring job
• monotonous work
• chore
• obligation
• mundane task
• dull duty