mundane task

/mʌnˈdeɪn tɑːsk/ マンデイン タスク

1. 日常的で、ありふれた、または退屈な種類の仕事や義務。

面白みがなく、繰り返しが多く、刺激の少ない日常的な作業や業務を指す際に使われます。通常、達成感や喜びを感じにくい性質のタスクです。
Doing laundry is often considered a mundane task. (洗濯はしばしば退屈な仕事だと考えられています。)
関連
routine chore
tedious job
repetitive work
unexciting duty
humdrum task