unenthusiastic

/ʌnˌɪnθuːziˈæstɪk/ アンインスージアスティック

1. 熱意がない、乗り気でない

何かに対して積極的な気持ちや興奮がない状態を指します。関心が薄い、または消極的な態度を示します。

She was unenthusiastic about the new project. (彼女はその新しいプロジェクトに乗り気ではありませんでした。)

• She: 「彼女」を指します。
• was: 過去の状態で「～だった」を表します。
• unenthusiastic: 「熱意がない」「乗り気でない」という状態を表します。
• about: 「～について」という関心や関連を示します。
• the new project: 「新しいプロジェクト」を指します。

His unenthusiastic response showed he wasn't interested. (彼の熱意のない返答は、彼が興味がないことを示していました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• unenthusiastic response: 「熱意のない返答」を意味します。
• showed: 「示した」という過去の動作を表します。
• he: 「彼」を指します。
• wasn't interested: 「興味がなかった」という状態を表します。

Despite the exciting news, he remained unenthusiastic. (わくわくするニュースにもかかわらず、彼は熱意のないままでした。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表します。
• the exciting news: 「わくわくするニュース」を指します。
• he: 「彼」を指します。
• remained: 「～のままであった」という継続を表します。
• unenthusiastic: 「熱意がない状態」を意味します。

2. 気が進まない、消極的

ある活動や提案に対して、積極的に参加しようとしない、あるいは乗り気でないと感じる様子を表します。興奮や喜びが欠如している状態です。

The students gave an unenthusiastic cheer for the extra homework. (生徒たちは追加の宿題に対して、気の進まない歓声をあげました。)

• The students: 「生徒たち」を指します。
• gave: 「与えた」という意味で、ここでは「発した」という動作を表します。
• an unenthusiastic cheer: 「熱意のない歓声」を意味します。
• for: 「～に対して」という目的や対象を示します。
• the extra homework: 「追加の宿題」を指します。

He made an unenthusiastic attempt to join the conversation. (彼は会話に参加しようと、気が進まない様子で試みました。)

• He: 「彼」を指します。
• made: 「行った」「した」という意味です。
• an unenthusiastic attempt: 「熱意のない試み」を意味します。
• to join: 「参加するために」という目的を表します。
• the conversation: 「会話」を指します。

Their unenthusiastic participation made the meeting dull. (彼らの消極的な参加が、会議を退屈なものにしました。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• unenthusiastic participation: 「熱意のない参加」を意味します。
• made: 「～させた」という結果を表します。
• the meeting: 「会議」を指します。
• dull: 「退屈な」という状態を表します。

関連

• apathetic
• lukewarm
• half-hearted
• indifferent
• reluctant
• passive
• listless
• cool
• enthusiastic
• eager
• keen
• zealous