underdeveloped area

/ˌʌndərdɪˈvɛləpt ˈɛəriə/ アンダーディヴェロップド エリア

1. 経済的・社会的な発展が不十分な地域。

インフラが整っておらず、産業が未発達で、生活水準や教育水準が低いといった経済的・社会的な発展が不十分な状態にある地域を指します。多くの場合、発展途上国やその内部の特定の地域に対して使われます。

Many international organizations focus their efforts on improving living conditions in underdeveloped areas. (多くの国際機関は、未開発地域の生活環境改善に注力しています。)

• Many international organizations: 多くの国際機関
• focus their efforts on: ～に努力を集中する
• improving living conditions: 生活環境を改善すること
• in: ～において
• underdeveloped areas: 未開発地域、発展途上地域

Governments are working on strategies to bring investment and infrastructure to underdeveloped areas within the country. (政府は、国内の未開発地域に投資とインフラをもたらす戦略に取り組んでいます。)

• Governments: 政府
• are working on: ～に取り組んでいる
• strategies: 戦略
• to bring investment and infrastructure: 投資とインフラをもたらすため
• to: ～へ
• underdeveloped areas: 未開発地域、発展途上地域
• within the country: 国内の

Education and healthcare are often major challenges in underdeveloped areas. (教育と医療は、未開発地域ではしばしば大きな課題となります。)

• Education and healthcare: 教育と医療
• are often: しばしば～である
• major challenges: 主要な課題
• in: ～において
• underdeveloped areas: 未開発地域、発展途上地域

The aid program aims to uplift the economy of the underdeveloped area. (その援助プログラムは、その未開発地域の経済を向上させることを目指しています。)

• The aid program: その援助プログラム
• aims to: ～することを目指す
• uplift: 向上させる、高める
• the economy: 経済
• of the underdeveloped area: その未開発地域の

Rural regions are sometimes referred to as underdeveloped areas due to lack of industrialization. (地方地域は、工業化の不足のため、時に未開発地域と呼ばれます。)

• Rural regions: 地方地域
• are sometimes referred to as: 時に～として言及される、～と呼ばれる
• underdeveloped areas: 未開発地域、発展途上地域
• due to: ～のために
• lack of industrialization: 工業化の不足

Improving transportation is crucial for connecting underdeveloped areas to markets. (交通機関の改善は、未開発地域を市場と結びつける上で極めて重要です。)

• Improving transportation: 交通機関を改善すること
• is crucial: 極めて重要である
• for: ～にとって
• connecting: 接続すること、結びつけること
• underdeveloped areas: 未開発地域、発展途上地域
• to markets: 市場へ

関連

• developing country
• less developed country
• developing region
• poverty-stricken region
• economically disadvantaged area
• rural area
• emerging market