memrootじしょ
英和翻訳
unconsidered
numerousness
unconsidered
/ˌʌnkənˈsɪdərd/
アンコンシダード
1.
考慮されない、熟考されない。
ある物事や考えが、十分に考慮されたり、注意深く検討されたりしていない状態を表します。軽視されている、見過ごされているといったニュアンスも含まれます。
The
potential
risks
of
the
project
remained
unconsidered
until
it
was
too
late.
(そのプロジェクトの潜在的なリスクは、手遅れになるまで考慮されなかった。)
The potential risks
「潜在的なリスク」を指します。
of the project
「そのプロジェクトの」という意味です。
remained unconsidered
「考慮されないままだった」という意味です。
until it was too late
「手遅れになるまで」という時を表します。
Her
opinion
was
completely
unconsidered
by
the
committee.
(彼女の意見は委員会によって完全に無視された。)
Her opinion
「彼女の意見」を指します。
was completely unconsidered
「完全に考慮されなかった、無視された」という意味です。
by the committee
「委員会によって」という行為者を指します。
Many
unconsidered
factors
can
influence
the
outcome.
(多くの考慮されていない要因が結果に影響を与える可能性がある。)
Many unconsidered factors
「多くの考慮されていない要因」を指します。
can influence
「影響を与える可能性がある」という意味です。
the outcome
「結果」を指します。
2.
軽率な、思慮のない。
十分に考えずに、あるいは配慮をせずに何かを行うことや発言することを指します。結果として無礼になったり、問題を引き起こしたりする可能性があります。
He
made
an
unconsidered
remark
that
offended
everyone.
(彼は皆を不快にさせる軽率な発言をした。)
He made
「彼がした」という行為を表します。
an unconsidered remark
「思慮のない、軽率な発言」を指します。
that offended everyone
「皆を不快にさせた」という発言の内容を説明します。
An
unconsidered
action
can
sometimes
lead
to
serious
consequences.
(軽率な行動が時に深刻な結果を招くことがある。)
An unconsidered action
「軽率な行動」を指します。
can sometimes lead to
「時に〜につながることがある、〜を招くことがある」という意味です。
serious consequences
「深刻な結果」を指します。
Her
unconsidered
response
showed
a
lack
of
empathy.
(彼女の思慮のない返答は共感の欠如を示していた。)
Her unconsidered response
「彼女の思慮のない返答」を指します。
showed
「示した」という動詞です。
a lack of empathy
「共感の欠如」を意味します。
関連
thoughtless
hasty
careless
ignored
disregarded