unclean

ʌnˈkliːn アンクリーン

1. 汚い、清潔でない

物理的な汚れや清潔さの欠如を表します。

The hands were unclean after working in the garden. (庭仕事の後、手は汚れていた。)

• The hands: 「手」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• unclean: 「清潔でない」「汚い」状態を表します。
• after working: 「～した後で働く」ことを意味します。
• in the garden: 「庭の中で」場所を示します。

She refused to eat from the unclean plate. (彼女は汚れた皿から食べるのを拒否した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• refused: 「～を拒否した」という過去の行為を表します。
• to eat: 「食べる」という行為を示します。
• from the unclean plate: 「汚れた皿から」物体の状態と由来を示します。

The kitchen needs a good cleaning; everything feels unclean. (台所はしっかり掃除が必要です。何もかもが汚れているように感じます。)

• The kitchen: 「台所」を指します。
• needs: 「～を必要とする」という意味です。
• a good cleaning: 「しっかりとした掃除」を意味します。
• everything: 「全てのもの」を指します。
• feels unclean: 「清潔でないと感じる」状態を表します。

2. 不浄な、不道徳な

宗教的な戒律や道徳的な規範に反し、穢れている、または不純であると見なされる状態を表します。

In some religions, certain animals are considered unclean. (一部の宗教では、特定の動物は不浄であるとみなされます。)

• In some religions: 「いくつかの宗教において」状況を示します。
• certain animals: 「特定の動物」を指します。
• are considered: 「～とみなされる」という意味です。
• unclean: 「不浄な」状態を表します。

He felt unclean after committing such a sin. (そのような罪を犯した後、彼は不浄だと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感情を表します。
• unclean: 「不浄な」「清くない」状態を表します。
• after committing: 「～を犯した後で」行為の後に続きます。
• such a sin: 「そのような罪」を指します。

The prophet declared the practice to be unclean and forbidden. (預言者はその行為が不浄であり禁じられていると宣言した。)

• The prophet: 「預言者」を指します。
• declared: 「～と宣言した」という意味です。
• the practice: 「その行為」を指します。
• to be unclean: 「不浄である」状態を示します。
• and forbidden: 「そして禁じられている」状態を示します。

関連

• dirty
• impure
• defiled
• unhygienic
• sullied
• contaminated
• filthy
• polluted
• sinful
• immoral