1.
プログラミング言語において、変数や式などの要素に型（データ型）を割り当て、その型に基づいて操作の有効性を検証する規則と機構。
プログラミング言語における「型システム」は、数値、文字列、ブール値といったデータの種類を定義し、変数や関数などのプログラム要素がどのような型のデータを扱うかを指定する一連の規則を指します。これにより、誤った型のデータ操作を防ぎ、プログラムの安全性と信頼性を高めることを目的としています。コンパイル時または実行時に型チェックが行われ、型エラーを検出します。
A
strong
type
system
can
prevent
many
runtime
errors.
(強力な型システムは、多くの実行時エラーを防ぐことができます。)
A strong type system
「強力な型システム」を指し、厳密な型チェックを行うプログラミング言語の仕組み。
can prevent
「～を防ぐことができる」。
many runtime errors
「多くの実行時エラー」。プログラムが実際に動作している最中に発生するエラー。
Learning
a
language's
type
system
is
essential
for
effective
programming.
(言語の型システムを学ぶことは、効果的なプログラミングに不可欠です。)
Learning
「学ぶこと」「学習」。
a language's type system
「ある言語の型システム」。特定のプログラミング言語における型に関する規則や概念。
is essential
「不可欠である」「必要不可欠である」。
for effective programming
「効果的なプログラミングのために」。効率的かつ質の高いコードを書くこと。
Functional
programming
often
leverages
sophisticated
type
systems.
(関数型プログラミングは、しばしば高度な型システムを活用します。)
Functional programming
「関数型プログラミング」。プログラムを関数の組み合わせとして構築するパラダイム。
often leverages
「しばしば活用する」「よく利用する」。
sophisticated type systems
「高度な型システム」。より複雑で表現力豊かな型付けの仕組み。
2.
ある特定の事柄を分類したり整理したりするための一連の規則や枠組み。
より広い意味では、「型システム」という言葉は、特定の対象を種類やカテゴリに分類し、それらの関係性や特性を定めるための体系や規則を指すことがあります。例えば、生物学における「分類体系」や、図書館の書籍分類など、情報を整理・構造化する際の概念として用いられる可能性があります。ただし、この用法は「type system」というフレーズとしては一般的ではありません。
The
museum
developed
a
new
type
system
for
classifying
artifacts.
(その博物館は、遺物を分類するための新しい型システムを開発しました。)
The museum
「その博物館」。
developed
「開発した」。
a new type system
「新しい型システム」。この文脈では、展示品を分類するための新しい規則や枠組みを指す。
for classifying artifacts
「遺物を分類するための」。考古学的な発見物や歴史的工芸品などを整理すること。
Researchers
proposed
a
new
type
system
for
geological
formations.
(研究者たちは地質学的構造物に関する新しい型システムを提案した。)
Researchers
研究者たち。
proposed a new type system
新しい型システムを提案した。ここでは、特定の現象や情報を分類するための規則や枠組みを指す。
for geological formations.
地質学的構造物に関して。
An
efficient
type
system
is
crucial
for
managing
large
databases.
(大規模なデータベースを管理するには、効率的な型システムが不可欠です。)
An efficient type system
効率的な型システム。この文脈では、情報を効果的に分類・整理するための体系。
is crucial
極めて重要である。
for managing large databases.
大規模なデータベースを管理するために。