twisty

ˈtwɪsti ツイスティ

1. 曲がりくねった、ねじれた

物理的に多くの曲がりやねじれがある様子、または比喩的に複雑で予測不可能な状況を表します。

The twisty mountain road was challenging to drive. (その曲がりくねった山道は運転が困難だった。)

• The twisty mountain road: 曲がりくねった山道。
• was challenging: 困難だった。
• to drive: 運転するのに。

She followed the twisty path through the forest. (彼女は森の中の曲がりくねった道を進んだ。)

• She followed: 彼女はついて行った。
• the twisty path: 曲がりくねった道に。
• through the forest: 森を通り抜けて。

The river has a very twisty course. (その川は非常に曲がりくねった流れをしている。)

• The river: その川。
• has: 持っている。
• a very twisty course: 非常に曲がりくねった流れを。

2. 複雑な、入り組んだ

物語の筋書きや議論などが、複雑で理解しにくい、または予期せぬ展開が多い様子を表します。

The detective novel had a very twisty plot. (その探偵小説は非常に複雑な筋書きだった。)

• The detective novel: その探偵小説。
• had: 持っていた（～だった）。
• a very twisty plot: 非常に複雑な筋書きを。

His explanation was so twisty, I got lost. (彼の説明はあまりにも複雑で、私はわからなくなった。)

• His explanation: 彼の説明。
• was so twisty: あまりにも複雑で。
• I got lost: 私は迷った（わからなくなった）。

It was a twisty argument with many counter-points. (それは多くの反論を含む複雑な議論だった。)

• It was: それは～だった。
• a twisty argument: 複雑な議論。
• with many counter-points: 多くの反論を伴う。

関連

• winding
• convoluted
• intricate
• circuitous