trojan

ˈtroʊdʒən トロージャン

1. 古代都市トロイアやその住民に関する

古代ギリシャの物語に登場する、伝説的な都市トロイアや、そこに住んでいた人々に関連すること全般を指すイメージです。トロイア戦争や、木馬の物語など、歴史的・神話的な背景が強く結びついています。

The Trojan War is a famous legend. (トロイア戦争は有名な伝説です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Trojan: トロイアの、またはトロイア人に関する、という意味です。
• War: 戦争を意味します。
• is: be動詞の現在形で、主語と補語を結びつけます。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数を指します。
• famous: 有名な、という意味の形容詞です。
• legend.: 伝説を意味します。

Many ancient stories feature Trojan heroes. (多くの古代の物語にはトロイアの英雄が登場します。)

• Many: 多くの、という意味の数量詞です。
• ancient: 古代の、という意味の形容詞です。
• stories: 物語を意味する名詞の複数形です。
• feature: ～を特徴とする、～が登場する、という意味の動詞です。
• Trojan: トロイアの、またはトロイア人に関する、という意味です。
• heroes.: 英雄を意味する名詞の複数形です。

They are said to be of Trojan descent. (彼らはトロイアの子孫だと言われています。)

• They: 彼ら、という意味の代名詞です。
• are: be動詞の現在形複数です。主語と補語を結びつけます。
• said: sayの過去分詞形で、「～と言われている」の形で使われます。
• to: 不定詞を作る前置詞です。
• be: be動詞の原形です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• Trojan: トロイアの、またはトロイア人に関する、という意味です。
• descent.: 子孫、家系を意味します。

2. コンピューターウイルスの一種（トロイの木馬）

正規の、または無害に見えるソフトウェアの内部に隠れてコンピューターに侵入し、悪意のある動作を行うマルウェアの一種を指すイメージです。古代ギリシャのトロイア戦争における木馬の策略になぞらえて名付けられました。

Be careful about downloading files from unknown sources, as they might contain a Trojan. (未知のソースからのファイルダウンロードには注意してください、トロイの木馬が含まれている可能性がありますから。)

• Be: be動詞の原形です。「～である」という意味で、ここでは命令形として使われています。
• careful: 注意深い、という意味の形容詞です。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• downloading: download（ダウンロードする）の現在分詞形で、ここでは前置詞の後に続く動名詞です。
• files: ファイルを意味する名詞の複数形です。
• from: ～から、という意味の前置詞です。
• unknown: 未知の、不明な、という意味の形容詞です。
• sources,: 源、出典を意味する名詞の複数形です。
• as: ～なので、～だから、という意味の接続詞です。
• they: それら、という意味の代名詞です。
• might: ～かもしれない、という意味の助動詞です。
• contain: ～を含む、という意味の動詞です。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数を指します。
• Trojan.: トロイの木馬（マルウェア）を意味します。

My antivirus software detected a Trojan on my computer. (私のアンチウイルスソフトウェアが、コンピューター上でトロイの木馬を検出しました。)

• My: 私の、という意味の所有格代名詞です。
• antivirus: アンチウイルス（ウイルス対策）を意味する形容詞です。
• software: ソフトウェアを意味します。
• detected: detect（検出する）の過去形です。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数を指します。
• Trojan: トロイの木馬（マルウェア）を意味します。
• on: ～の上に、～で、という意味の前置詞です。
• my: 私の、という意味の所有格代名詞です。
• computer.: コンピューターを意味します。

Unlike viruses, Trojans often appear to be useful programs. (ウイルスとは異なり、トロイの木馬はしばしば役に立つプログラムのように見せかけます。)

• Unlike: ～とは異なり、という意味の前置詞です。
• viruses,: ウイルスを意味する名詞の複数形です。
• Trojans: トロイの木馬（マルウェア）を意味する名詞の複数形です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• appear: 現れる、～のように見える、という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作る前置詞です。
• be: be動詞の原形です。
• useful: 役に立つ、という意味の形容詞です。
• programs.: プログラムを意味する名詞の複数形です。

関連

• Troy
• Trojan Horse
• malware
• virus
• worm
• spyware