trichology

[traɪˈkɑːlədʒi] トライコロジー

1. 髪と頭皮に関する科学的、医学的研究。毛髪学。

髪の構造、成長サイクル、病気、脱毛症、フケ、頭皮の状態など、髪と頭皮に関連するあらゆる側面を専門的に扱う学問分野です。美容業界や医療分野で重要視されます。

She decided to pursue trichology to help people with hair loss. (彼女は脱毛症に悩む人々を助けるため、毛髪学を学ぶことに決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to pursue: 「～を追求することに決めた」「～を学ぶことを決意した」という意味です。
• trichology: 髪と頭皮に関する科学的な研究分野、すなわち毛髪学を指します。
• to help people: 「人々を助けるために」という目的を表します。
• with hair loss: 「脱毛症を抱える」「髪の毛の損失がある」状態の人々を指します。

A trichologist can diagnose and treat various scalp conditions. (毛髪学者は様々な頭皮の状態を診断し、治療することができます。)

• A trichologist: 毛髪学の専門家、つまり毛髪学者を指します。
• can diagnose: 「～を診断できる」という能力を示します。
• and treat: 「そして～を治療できる」という能力を示します。
• various: 「様々な」「多様な」という意味です。
• scalp conditions: 「頭皮の状態」や「頭皮の症状」を指します。

My interest in hair care led me to study trichology. (髪のケアへの私の関心が、毛髪学を学ぶきっかけとなりました。)

• My interest: 「私の関心」「私の興味」という意味です。
• in hair care: 「髪の手入れ」「ヘアケア」の分野における関心を表します。
• led me to study: 「私に～を学ばせた」「私が～を学ぶきっかけとなった」という結果を示します。
• trichology: 髪と頭皮に関する専門分野である毛髪学を指します。

関連

• hair
• scalp
• dermatology
• alopecia
• hair loss
• dermatologist
• trichologist