top-ups

[tɒp ʌps] トップアップス

1. （アカウントなどの）チャージ、補充

アカウント、プリペイドカード、交通カードなどにお金を追加して、残高を増やす行為を指します。電話のプリペイド残高を補充したり、オンラインアカウントに資金を追加したり、交通カードにチャージしたりする状況で使われます。

I need to top up my phone. (携帯電話をチャージする必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味で、ここでは必要性を表しています。
• to: 不定詞を作るための to で、「～すること」という意味合いになります。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。
• phone: 「電話」を意味します。ここでは携帯電話を指すことが多いです。

You can top up your account online. (オンラインでアカウントをチャージできます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can: 「～できる」という意味で、能力や可能性を表します。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• your: 「あなたの」という意味で、所有格を示します。
• account: 「アカウント」を意味します。ここでは、サービスやプラットフォームの利用者の登録情報を指します。
• online: 「オンラインで」という意味で、インターネットを通じて行うことを示します。

Please top up your card at the machine. (機械でカードをチャージしてください。)

• Please: 「どうか～してください」という意味で、依頼や丁寧な命令を表します。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• your: 「あなたの」という意味で、所有格を示します。
• card: 「カード」を意味します。ここでは、プリペイドカードや交通カードなどを指すことが多いです。
• at: 「～で」という意味で、場所や時点を示します。
• the: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
• machine: 「機械」を意味します。ここでは、カードをチャージするための専用端末を指します。

She needs to top up her parking meter. (彼女は駐車メーターをチャージする必要があります。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• needs: 「～する必要がある」という意味で、ここでは必要性を表しています。三人称単数なので needs となっています。
• to: 不定詞を作るための to で、「～すること」という意味合いになります。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• her: 「彼女の」という意味で、所有格を示します。
• parking: 「駐車」を意味します。ここでは、駐車場に関連する料金や時間などを指します。
• meter: 「メーター」を意味します。ここでは、駐車料金を計測する機械を指します。

How do I top up my travel card? (交通カードをどのようにチャージすればいいですか？)

• How: 「どのように」という意味で、方法や手段を尋ねる疑問詞です。
• do: 疑問文を作るための助動詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。
• travel: 「旅行」を意味しますが、ここでは交通機関の利用に関連するものを指します。
• card: 「カード」を意味します。ここでは、交通カードを指します。

2. （量などを）増やすこと

容器に入った液体の量を増やす場合や、在庫や供給品を補充する際にも使われます。物理的な量を増やす行為を指します。

We need to top up the soil. (土を補充する必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味で、ここでは必要性を表しています。
• to: 不定詞を作るための to で、「～すること」という意味合いになります。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• the: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
• soil: 「土」を意味します。ここでは、植物を育てるための土壌を指します。

The company decided to top up its inventory. (会社は在庫を増やすことを決定しました。)

• The: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
• company: 「会社」を意味します。ここでは、企業や組織を指します。
• decided: 「決めた」という意味で、過去の決定を表します。
• to: 不定詞を作るための to で、「～すること」という意味合いになります。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• its: 「その会社の」という意味で、所有格を示します。
• inventory: 「在庫」を意味します。ここでは、会社が保有する商品や製品の数量を指します。

I should top up my water bottle. (水筒に水を補充すべきです。)

• I: 「私」という人を指します。
• should: 「～すべきだ」という意味で、助言や提案を表します。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。
• water: 「水」を意味します。ここでは、水筒や容器に入った水を指します。
• bottle: 「ボトル」を意味します。ここでは、水を入れる容器を指します。

The hospital needs to top up its supplies. (病院は供給品を補充する必要があります。)

• The: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
• hospital: 「病院」を意味します。ここでは、医療機関を指します。
• needs: 「～する必要がある」という意味で、ここでは必要性を表しています。三人称単数なので needs となっています。
• to: 不定詞を作るための to で、「～すること」という意味合いになります。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• its: 「その病院の」という意味で、所有格を示します。
• supplies: 「供給品」を意味します。ここでは、医療用品や備品を指します。

Let's top up the drinks. (飲み物を補充しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という意味で、提案や勧誘を表します。Let us の短縮形です。
• top: 動詞として使われており、「上に追加する」「補充する」という意味です。
• up: ここでは「完全に」「いっぱいまで」という意味合いで、top と組み合わさって「完全に補充する」というニュアンスになります。
• the: 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
• drinks: 「飲み物」を意味します。ここでは、パーティーやイベントで提供される飲み物を指します。

関連

• recharge
• reload
• refill
• deposit
• credit