memrootじしょ
英和翻訳
thralldom
thralldom
/ˈθrɔːldəm/
スロールドム
1.
束縛された状態、奴隷状態、隷属。
誰かの力や影響下で、自由を奪われた状態を指します。精神的または肉体的な束縛を表すことが多いです。
He
lived
his
life
in
thralldom
to
his
vices.
(彼は自分の悪癖に隷属して人生を送った。)
He
「彼」という人を指します。
lived his life
彼の人生を過ごしたことを意味します。
in thralldom
束縛された状態で、という意味を表します。
to his vices
彼の悪癖に対して、という意味を表します。
Many
nations
sought
to
break
free
from
colonial
thralldom.
(多くの国が植民地支配の束縛から解放されようと努めた。)
Many nations
多くの国々を指します。
sought to break free
自由になろうと試みたことを意味します。
from colonial thralldom
植民地による束縛から、という意味を表します。
The
novel
explores
themes
of
liberation
from
political
thralldom.
(その小説は政治的隷属からの解放というテーマを探求している。)
The novel
その小説を指します。
explores themes
テーマを探求していることを意味します。
of liberation
解放について、という意味を表します。
from political thralldom
政治的な束縛から、という意味を表します。
She
found
herself
in
emotional
thralldom
to
her
charismatic
leader.
(彼女はカリスマ的なリーダーへの感情的な隷属状態にいることに気づいた。)
She
「彼女」という人を指します。
found herself
彼女自身がそのような状態にあることに気づいたことを意味します。
in emotional thralldom
感情的な束縛状態に、という意味を表します。
to her charismatic leader
彼女のカリスマ的なリーダーに対して、という意味を表します。
The
medieval
peasants
often
lived
in
thralldom
to
their
feudal
lords.
(中世の農民たちはしばしば封建領主の支配下に生きていた。)
The medieval peasants
中世の農民たちを指します。
often lived
しばしば生きていたことを意味します。
in thralldom
束縛された状態で、という意味を表します。
to their feudal lords
彼らの封建領主に対して、という意味を表します。
The
artist
depicted
the
thralldom
of
the
common
people
under
tyranny.
(その芸術家は暴政下の庶民の隷属状態を描写した。)
The artist
その芸術家を指します。
depicted
描写したことを意味します。
the thralldom
束縛された状態を、という意味を表します。
of the common people
一般の人々について、という意味を表します。
under tyranny
専制政治の下で、という意味を表します。
関連
bondage
servitude
slavery
subjugation
enthralment
captivity