thirst for

[θɜːrst fɔːr] サースト フォー

1. ～を強く求める、～に渇望する

文字通り「喉が渇く」ように、あるものを非常に強く欲し、手に入れたいという気持ちを表します。

She has a real thirst for knowledge. (彼女は知識に対する真の渇望を持っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは「～がある」という状態を表します。
• a real: 「本物の」「非常に」という意味で、ここでは「真の」「強い」という強調を表します。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• knowledge: 「知識」を意味します。

Many young people thirst for adventure. (多くの若者が冒険を渇望しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• young people: 「若者たち」を意味します。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• adventure: 「冒険」を意味します。

The politician's insatiable thirst for power led to his downfall. (その政治家の飽くなき権力への渇望が彼の失脚を招いた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• politician's: 「政治家の」という所有を表します。
• insatiable: 「飽くなき」「満たされない」という意味です。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• power: 「権力」「力」を意味します。
• led to: 「～につながる」「～の結果となる」という意味です。
• his downfall: 「彼の没落」「彼の失脚」を意味します。

2. （抽象的なものを）切望する

知識や理解、成功など、精神的な満足感を得るために強く求める気持ちを表します。

His thirst for justice was unwavering. (彼の正義への渇望は揺るぎなかった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• justice: 「正義」を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• unwavering: 「揺るぎない」「確固たる」という意味です。

The artist had a constant thirst for new inspiration. (その芸術家は常に新たなひらめきを求めていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• artist: 「芸術家」を意味します。
• had: 「持っていた」という意味で、ここでは「～があった」という状態を表します。
• a constant: 「絶え間ない」「常に」という意味です。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• new: 「新しい」を意味します。
• inspiration: 「ひらめき」「インスピレーション」を意味します。

Despite failures, her thirst for success never diminished. (失敗にもかかわらず、彼女の成功への渇望は決して衰えなかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• failures: 「失敗」を意味します。複数形です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• thirst for: 「～を強く求める」「～に渇望する」という意味の熟語です。
• success: 「成功」を意味します。
• never: 「決して～ない」という否定を表します。
• diminished: 「減少した」「衰えた」という意味です。

関連

• crave
• long for
• yearn for
• hunger for
• desire
• aspire to