unremarked

/ʌnrɪˈmɑːrkt/ アンリマークト

1. 人々に気づかれなかったり、話題にされたり、コメントされたりしない状態。

何かが誰にも気づかれず、コメントされたり話題にされたりすることなく過ぎ去る状態を表します。

His quiet departure went unremarked by the busy crowd. (彼の静かな出発は、忙しい群衆に気づかれなかった。)

• His: 「彼」の所有を示します。
• quiet departure: 音を立てずに行われる出発や立ち去りを指します。
• went unremarked: 誰にも気づかれなかったり、言及されなかったりしたことを表す表現です。
• by the busy crowd: 忙しく活動している多くの人々によって、という意味です。

The subtle change in her hair color went unremarked. (彼女の髪色の微妙な変化は誰にも気づかれなかった。)

• The subtle change: 目立たない、かすかな変化を指します。
• in her hair color: 彼女の髪の毛の色における、という意味です。
• went unremarked: 誰にも気づかれず、コメントもされなかったことを意味します。

The incident passed unremarked. (その出来事は言及されずに終わった。)

• The incident: 特定の出来事や事件を指します。
• passed: 特定の期間や状況が過ぎ去ることを意味します。
• unremarked: 誰もそれについてコメントしたり、注目したりしなかった状態を表します。

Her bravery, though significant, went unremarked by the official report. (彼女の勇敢さは、重要であるにもかかわらず、公式報告書では言及されなかった。)

• Her bravery: 彼女の勇気や勇敢さを示します。
• though significant: たとえ重要であったとしても、という意味です。
• went unremarked: 誰も気づかなかったり、言及されなかったりしたことを意味します。
• by the official report: 公式の報告書によって、という意味です。

Many important contributions often go unremarked. (多くの重要な貢献は、しばしば注目されないままである。)

• Many important contributions: 多くの重要な貢献や寄与を指します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味です。
• go unremarked: 気づかれず、言及されずにいることを意味します。

関連

• unnoticed
• unmentioned
• ignored
• overlooked
• unseen