memrootじしょ
英和翻訳
thermals
thermals
ˈθɜːrməlz
サーマルズ
1.
寒さから体を守るために着用する、体温を保つ機能性のある衣類。特に下着。
寒い気候において、体温を維持するために着用される、通常は体にフィットする薄手の機能性衣類を指します。熱を閉じ込める素材でできており、特に冬のアクティビティや普段使いの下着として用いられます。
I
always
wear
thermals
in
winter
to
stay
warm.
(私は冬にはいつもサーマルウェアを着て暖かくしています。)
I
「私」という一人称代名詞です。
always
「いつも」「常に」という意味の副詞です。
wear
「~を着る」「~を身につける」という意味の動詞です。
thermals
「サーマルウェア」や「暖かい下着」を指します。
in winter
「冬に」という意味です。
to stay warm
「暖かく保つために」という意味の不定詞句です。
She
bought
a
new
set
of
thermals
for
her
ski
trip.
(彼女はスキー旅行のために新しいサーマルウェア一式を買いました。)
She
「彼女は」という三人称単数代名詞です。
bought
「買う」という意味の動詞 buy の過去形です。
a new set of
「新しい一組の」という意味の表現です。
thermals
ここでは「サーマルウェア」を指します。
for her ski trip
「彼女のスキー旅行のために」という意味です。
These
thermals
are
made
from
merino
wool.
(これらのサーマルウェアはメリノウール製です。)
These thermals
「これらのサーマルウェアは」という意味です。
are made from
「~から作られている」という受動態の表現です。
merino wool
「メリノウール」という特定の種類の羊毛を指します。
2.
地表近くの空気が温められ、上昇する気流。上昇気流。
太陽光によって地面が温められ、その熱によって暖められた空気が軽くなり、上へと上昇していく自然な空気の流れを指します。グライダーや猛禽類が翼を動かさずに上昇するために利用することが知られています。
The
glider
pilot
skillfully
caught
a
thermal
to
gain
altitude.
(グライダーのパイロットは巧みに上昇気流を捉え、高度を上げた。)
The glider pilot
「グライダーのパイロット」を指します。
skillfully
「巧みに」「見事に」という意味の副詞です。
caught
「捕まえた」「捉えた」という意味の動詞 catch の過去形です。
a thermal
ここでは「上昇気流」を指します。
to gain altitude
「高度を得るために」「高度を上げるために」という意味の不定詞句です。
Eagles
often
soar
on
thermals
without
flapping
their
wings.
(ワシはよく上昇気流に乗って、翼を羽ばたかせずに舞い上がります。)
Eagles
「ワシ(複数形)」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
soar on
「~に乗って舞い上がる」「高く飛ぶ」という意味です。
thermals
ここでは「上昇気流」を指します。
without flapping their wings
「翼を羽ばたかせることなく」という意味の表現です。
We
waited
for
stronger
thermals
before
launching
the
paraglider.
(私たちはパラグライダーを離陸させる前に、より強い上昇気流を待った。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞です。
waited for
「~を待った」という意味の句動詞です。
stronger thermals
「より強い上昇気流」を指します。
before launching
「~を離陸させる前に」という意味の表現です。
the paraglider
「そのパラグライダー」を指します。
関連
thermal underwear
base layer
long johns
updraft
convection
lift
air current