memrootじしょ
英和翻訳
long johns
long johns
/ˌlɒŋ ˈdʒɒnz/
ロング・ジョンズ
1.
股引、長ズボン下
寒冷地での防寒や、冬場の普段使いに着用される、足首まである下着の長ズボンを指します。体を暖かく保つための厚手の素材でできており、特にレッグ部分が長く、体温を逃がしにくい構造です。しばしば古風なイメージを持たれることもあります。
I
need
to
buy
a
new
pair
of
long
johns
for
my
ski
trip.
(スキー旅行のために新しい長ズボン下を買う必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to buy
「買う必要がある」という義務や必要性を表します。
a new pair of
「新しい一組の」という意味で、衣類など対になっているものに使われます。
long johns
「長ズボン下」という種類の防寒下着を指します。
for my ski trip
「私のスキー旅行のために」という目的を示します。
He
always
wears
long
johns
in
winter
to
stay
warm.
(彼は冬にはいつも暖かく保つために長ズボン下を履いています。)
He
「彼」という男性を指します。
always wears
「いつも着る、履く」という習慣を表します。
long johns
「長ズボン下」という防寒下着を指します。
in winter
「冬に」という時期を示します。
to stay warm
「暖かく保つために」という目的を示します。
My
grandfather
prefers
traditional
long
johns
over
modern
thermal
wear.
(私の祖父は、現代の防寒着よりも伝統的な長ズボン下を好みます。)
My grandfather
「私の祖父」という家族関係の男性を指します。
prefers
「〜を好む」という好みを示します。
traditional
「伝統的な、昔ながらの」という意味です。
long johns
「長ズボン下」という防寒下着を指します。
over
「〜よりも」という比較を表します。
modern thermal wear
「現代の防寒着」という意味です。
関連
thermal underwear
base layer
thermals
union suit
long underwear