memrootじしょ
英和翻訳
thermal power
nub
Kanban
power station
Gigawatt
thermal power
/ˈθɜːrməl ˈpaʊər/
サーマル パワー
1.
熱エネルギーを利用して電気を生成する発電方法。
石炭、石油、天然ガスなどの化石燃料を燃焼させて水蒸気を作り、その蒸気でタービンを回して発電機を動かす方式です。安定した大量の電力を供給できるため、世界の主要な電力源の一つですが、CO2排出など環境への負荷が課題とされています。
The
country
relies
heavily
on
thermal
power
for
its
electricity
supply.
(その国は電力供給を火力発電に大きく依存している。)
The country
「その国」という特定の国を指します。
relies heavily on
「〜に大きく依存している」という状態を表します。
thermal power
「火力発電」を意味します。
for its electricity supply
「電力供給に関して」という目的や範囲を示します。
Improvements
in
thermal
power
technology
have
increased
efficiency.
(火力発電技術の改善により効率が向上した。)
Improvements in
「〜における改善」を意味します。
thermal power technology
「火力発電技術」を指します。
have increased efficiency
「効率を向上させた」という結果を表します。
Developing
renewable
energy
sources
is
crucial
to
reduce
dependence
on
thermal
power.
(再生可能エネルギー源の開発は、火力発電への依存を減らすために極めて重要である。)
Developing renewable energy sources
「再生可能エネルギー源を開発すること」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
to reduce dependence on
「〜への依存を減らすため」という目的を示します。
thermal power
「火力発電」を意味します。
2.
熱によって生じる力やエネルギー。
物理学や工学の文脈で、熱から発生する力や熱エネルギーそのものを指すことがあります。通常は「thermal energy」が使われますが、「thermal power」も文脈によっては同じ意味で用いられることがあります。
The
engine
converts
the
thermal
power
of
combustion
into
mechanical
energy.
(そのエンジンは燃焼の熱エネルギーを機械的エネルギーに変換する。)
The engine
「そのエンジン」という特定のエンジンを指します。
converts
「変換する」という動作を表します。
the thermal power of combustion
「燃焼の熱力」または「燃焼による熱エネルギー」を意味します。
into mechanical energy
「機械的エネルギーに」という変換後の状態を示します。
Geothermal
systems
harness
the
Earth's
internal
thermal
power.
(地熱システムは地球内部の熱エネルギーを利用する。)
Geothermal systems
「地熱システム」を指します。
harness
「〜を利用する」「〜を動力源にする」という動作を表します。
the Earth's internal
「地球内部の」という意味です。
thermal power
「熱エネルギー」を指します。
Scientists
are
exploring
new
ways
to
utilize
waste
thermal
power.
(科学者たちは廃熱エネルギーを利用する新しい方法を探求している。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are exploring
「探求している」「模索している」という現在の進行中の動作を表します。
new ways
「新しい方法」を意味します。
to utilize
「利用するため」という目的を示します。
waste thermal power
「廃熱エネルギー」を意味します。
関連
power plant
electricity generation
fossil fuels
renewable energy
coal-fired power plant
geothermal energy
combustion
turbine