test subject

/tɛst ˈsʌbdʒɪkt/ テストサブジェクト

1. 実験や調査の対象となる人や動物。

科学的な研究や実験において、観察、測定、または介入を受ける人や動物を指します。

The scientist carefully observed the test subject's reaction. (その科学者は、実験対象の反応を注意深く観察した。)

• The scientist: その科学者を指します。
• carefully observed: 注意深く観察したことを意味します。
• the test subject's reaction.: 実験対象の反応を指します。

We need more test subjects for the clinical trial. (その臨床試験には、さらに多くの被験者が必要です。)

• We need: 私たちが必要としていることを示します。
• more test subjects: さらなる実験対象者が必要であることを指します。
• for the clinical trial.: その臨床試験のために、という意味です。

Each test subject completed a questionnaire after the experiment. (各被験者は実験後にアンケートを完了した。)

• Each test subject: それぞれの実験対象者を指します。
• completed a questionnaire: アンケートを記入し終えたことを意味します。
• after the experiment.: 実験が終わった後に、という意味です。

2. 調査や研究の主題、または分析の対象となる物事。

抽象的な概念や具体的な物が、議論、分析、または学習の主な焦点となる場合を指します。

The city's rapid growth became the main test subject for urban planners. (その都市の急速な成長は、都市計画家にとって主要な研究課題となった。)

• The city's rapid growth: その都市の急速な成長を指します。
• became the main test subject: 主要な研究対象になったことを意味します。
• for urban planners.: 都市計画家にとって、という意味です。

His novel often uses philosophical questions as its test subject. (彼の小説は、しばしば哲学的な問いをその主題としている。)

• His novel: 彼の小説を指します。
• often uses: しばしば使用することを意味します。
• philosophical questions: 哲学的な問いを指します。
• as its test subject.: その研究対象として、という意味です。

Poverty in rural areas was a frequent test subject in their economic studies. (農村地域の貧困は、彼らの経済研究で頻繁に取り上げられるテーマだった。)

• Poverty in rural areas: 農村地域における貧困を指します。
• was a frequent test subject: 頻繁な研究対象であったことを意味します。
• in their economic studies.: 彼らの経済研究において、という意味です。

関連

• experimental subject
• research participant
• guinea pig
• volunteer
• case study
• topic of study
• research subject