memrootじしょ
英和翻訳
subarctic
subarctic
[sʌbˈɑːrktɪk]
サブアークティック
1.
北極圏のすぐ南に位置する、厳しい気候を特徴とする地理的地域やその気候。
地理的に北極圏のすぐ南に位置し、非常に寒冷で冬が長く、夏が短い気候帯を指します。この地域は、タイガ(針葉樹林)やツンドラなどの特定の植生と動物相を持ちます。
The
vast
subarctic
forests
are
home
to
diverse
wildlife.
(広大な亜寒帯の森林は、多様な野生生物の生息地です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
vast
広大な、莫大な、という意味の形容詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
forests
森林、森という意味の名詞の複数形です。
are
「〜である」という状態を表す動詞「be」の複数形です。
home to
「〜の生息地である」「〜の所在地である」という意味の熟語です。
diverse
多様な、多種多様な、という意味の形容詞です。
wildlife
野生生物という意味の名詞です。
Research
teams
brave
the
harsh
conditions
of
subarctic
expeditions.
(調査チームは亜寒帯探検の厳しい条件に勇敢に立ち向かいます。)
Research teams
研究チームを指します。
brave
「〜に立ち向かう」「〜を勇敢に乗り越える」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
harsh
厳しい、過酷な、という意味の形容詞です。
conditions
条件、状況という意味の名詞の複数形です。
of
「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
expeditions
探検、遠征という意味の名詞の複数形です。
Many
indigenous
cultures
thrive
in
the
subarctic
environment.
(多くの先住民族文化が亜寒帯の環境で栄えています。)
Many
多くの、という意味の形容詞です。
indigenous
先住の、固有の、という意味の形容詞です。
cultures
文化、文明という意味の名詞の複数形です。
thrive
繁栄する、成功する、という意味の動詞です。
in
「〜の中に」という位置を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
environment
環境、周囲の状況という意味の名詞です。
2.
あるものが亜寒帯の特性を持っていることを示す形容詞。
物理的な地域だけでなく、ある場所の気候、特徴、または生活様式が亜寒帯地域に似ている、またはその影響を受けていることを表現する際に用いられます。
The
subarctic
winds
brought
a
sudden
drop
in
temperature.
(亜寒帯からの風が急激な気温低下をもたらしました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
winds
風という意味の名詞の複数形です。
brought
「〜をもたらした」という意味の動詞「bring」の過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
sudden
突然の、不意の、という意味の形容詞です。
drop
低下、減少という意味の名詞です。
in
「〜において」という関連を示す前置詞です。
temperature
気温、温度という意味の名詞です。
He
endured
the
subarctic
conditions
of
the
remote
outpost.
(彼はその遠隔地の前哨基地の亜寒帯のような状況に耐えました。)
He
彼、という男性を指す代名詞です。
endured
「〜に耐えた」「〜を我慢した」という意味の動詞「endure」の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
conditions
条件、状況という意味の名詞の複数形です。
of
「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
remote
遠隔の、遠い、という意味の形容詞です。
outpost
前哨基地、辺地の集落という意味の名詞です。
The
novel
vividly
described
a
life
of
hardship
in
a
subarctic
town.
(その小説は、亜寒帯の町での苦難の生活を鮮やかに描写していました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
novel
小説という意味の名詞です。
vividly
鮮やかに、生き生きと、という意味の副詞です。
described
「〜を描写した」「〜を説明した」という意味の動詞「describe」の過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
life
生活、人生という意味の名詞です。
of
「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
hardship
苦難、困難という意味の名詞です。
in
「〜の中に」という位置を示す前置詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
subarctic
北極圏のすぐ南の、または亜寒帯の、という意味の形容詞です。
town
町、市という意味の名詞です。
関連
arctic
polar
tundra
permafrost
boreal
climate zone
subpolar