struggle through

[ˈstrʌɡl θruː] ストラッグル スルー

1. 困難や苦労を乗り越えて、ある事柄や状況を最後までやり遂げる。

非常に難しい状況や作業の中で、あきらめずに努力を続け、最終的に成し遂げる様子を表します。

She had to struggle through the entire report, even though she was sick. (彼女は体調が悪かったにもかかわらず、レポート全体を苦労してやり遂げなければならなかった。)

• She: 彼女。
• had to: ～しなければならなかった。
• struggle through: 苦労してやり遂げる。
• the entire report: レポート全体。
• even though: ～にもかかわらず。
• she was sick: 彼女は体調が悪かった。

We struggled through the difficult math problems together. (私たちは一緒にその難しい数学の問題を苦労して解き抜いた。)

• We: 私たちは。
• struggled through: 苦労してやり抜いた。
• the difficult math problems: その難しい数学の問題。
• together: 一緒に。

The team struggled through the muddy terrain to reach the summit. (チームは泥だらけの地形を苦戦しながらも乗り越え、頂上へ到達した。)

• The team: そのチームは。
• struggled through: 苦戦しながら乗り越えた。
• the muddy terrain: 泥だらけの地形。
• to reach the summit: 頂上へ到達するために。

2. 苦難や逆境の時期をなんとか乗り切る、または切り抜ける。

厳しい時期や困難な状況を、苦労しながらも何とか切り抜けていく様子を表します。

Many families struggled through the economic recession. (多くの家族が経済不況を何とか乗り切った。)

• Many families: 多くの家族は。
• struggled through: 何とか乗り切った。
• the economic recession: 経済不況を。

He managed to struggle through the stressful period at work. (彼は職場のストレスの多い期間を何とか乗り切った。)

• He: 彼は。
• managed to: 何とか～した。
• struggle through: 乗り切った。
• the stressful period: そのストレスの多い期間を。
• at work: 職場で。

We struggled through the initial challenges of the project. (私たちはプロジェクトの最初の課題を苦労して乗り越えた。)

• We: 私たちは。
• struggled through: 苦労して乗り越えた。
• the initial challenges: 最初の課題を。
• of the project: そのプロジェクトの。

関連

• persevere
• endure
• overcome
• push through
• muddle through
• get by
• bear up