straightforward choice

/ˌstreɪtˈfɔːrwərd tʃɔɪs/ ストレートフォワードチョイス

1. 簡単で、明確な、または論理的に最も良い選択肢。

複雑な考慮事項がなく、直接的で分かりやすい選択肢や決定を指します。追加の思考や議論を必要とせず、自然と選ばれるような状況で使われます。

Given the benefits, it was a straightforward choice to accept the offer. (利点を考慮すると、その申し出を受け入れることは迷うことのない選択でした。)

• Given the benefits,: その利点を考えると、
• it was a straightforward choice: それは迷うことのない選択でした
• to accept the offer.: その申し出を受け入れることは。

For environmentally conscious consumers, buying electric cars has become a straightforward choice. (環境意識の高い消費者にとって、電気自動車を購入することは迷うことのない選択肢となってきています。)

• For environmentally conscious consumers,: 環境意識の高い消費者にとって、
• buying electric cars: 電気自動車を購入することは
• has become a straightforward choice.: 迷うことのない選択肢となってきています。

When you have all the facts, the best course of action often becomes a straightforward choice. (全ての事実が揃っていれば、最善の行動方針はしばしば迷うことのない選択肢となります。)

• When you have all the facts,: 全ての事実が揃っていれば、
• the best course of action: 最善の行動方針は
• often becomes a straightforward choice.: しばしば迷うことのない選択肢となります。

関連

• easy choice
• simple option
• obvious selection
• clear decision
• uncomplicated choice