waning moon

/ˈweɪnɪŋ muːn/ ウェイニング ムーン

1. 満月を過ぎてから新月に向かって徐々に光の面積が小さくなっていく月。

満月を過ぎてから新月に向かって、月の光っている部分が徐々に小さくなっていく現象、またはその状態にある月そのものを指します。この期間は、古いものを手放したり、内省したりする時期と関連付けられることが多いです。

The waning moon cast long shadows across the quiet garden. (欠けていく月は、静かな庭に長い影を落とした。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• waning moon: 満月を過ぎて光が次第に小さくなっていく月を指す熟語。
• cast: （影や光などを）投げかける、落とすという意味の動詞。
• long shadows: 長い影。
• across: ～を横切って、～の向こう側に。
• the quiet garden: 静かな庭。

Many cultures associate the waning moon with release and letting go. (多くの文化では、欠けていく月を解放や手放すことと結びつけている。)

• Many cultures: 多くの文化。
• associate: ～を結びつける、～と関連付ける。
• the waning moon: 欠けていく月。
• with release: 解放、手放すことと。
• and letting go: 手放すこと。

After the full moon, we began to observe the waning moon each night. (満月の後、私たちは毎晩、欠けていく月を観察し始めた。)

• After: ～の後。
• the full moon: 満月。
• we began to observe: 私たちは観察し始めた。
• the waning moon: 欠けていく月。
• each night: 毎晩。

The sky was clear, revealing the sliver of the waning moon. (空は澄んでおり、細くなった欠けていく月が見えていた。)

• The sky: 空。
• was clear: 澄んでいた、晴れていた。
• revealing: ～を現す、見せる。
• the sliver of: ～の薄片、細い部分。
• the waning moon: 欠けていく月。

関連

• new moon
• full moon
• waxing moon
• crescent moon
• gibbous moon
• first quarter
• last quarter
• lunar phases