straddle

[ˈstrædl] ストラドル

1. 両側にまたがる、または手を広げたように両側を支えるように両足を開く。

乗り物や物体に対して、両足を開いてその上に乗る、またはその両側を支えるような姿勢をとることを表します。

He straddled the fence. (彼はフェンスにまたがった。)

• He straddled the fence.: 彼はフェンスにまたがった。
• He: 彼は
• straddled: またがった
• the fence: フェンスに

She straddled her horse and rode it. (彼女は馬にまたがって乗った。)

• She straddled her horse and rode it.: 彼女は馬にまたがって乗った。
• She: 彼女は
• straddled: またがって
• her horse: 馬に
• and rode it: 乗った

The chair was designed so that it could straddle the table. (その椅子はテーブルをまたぐようにデザインされていた。)

• The chair was designed so that it could straddle the table.: その椅子はテーブルをまたぐようにデザインされていた。
• The chair: その椅子は
• was designed: デザインされていた
• so that: ～するように
• it could straddle: またぐことができた
• the table: テーブルを

2. 両側にまたがるように存在する、または配置される。

地理的な境界線や二つの領域にまたがって存在している状態を表します。

The town straddles the border between two countries. (その町は二つの国の国境にまたがっている。)

• The town straddles the border between two countries.: その町は二つの国の国境にまたがっている。
• The town: その町は
• straddles: またがっている
• the border: 国境に
• between two countries: 二つの国の

His property straddles the river. (彼の所有地は川にまたがっている。)

• His property straddles the river.: 彼の所有地は川にまたがっている。
• His property: 彼の所有地は
• straddles: またがっている
• the river: 川に

The bridge straddles the valley. (その橋は谷をまたいでいる。)

• The bridge straddles the valley.: その橋は谷をまたいでいる。
• The bridge: その橋は
• straddles: またいでいる
• the valley: 谷を

3. 両方の立場や考え方を支持し、中立的な立場をとる。

二つの対立する立場や意見の間で、どちらにも偏らず中立を保とうとする態度や状況を表します。

He is straddling the issue, trying to please both sides. (彼は両方の意見を取り入れようと、その問題に対して中立的な立場をとっている。)

• He is straddling the issue, trying to please both sides.: 彼は両方の意見を取り入れようと、その問題に対して中立的な立場をとっている。
• He is: 彼は
• straddling: 中立的な立場をとっている
• the issue: その問題に対して
• trying to please: 取り入れようと
• both sides: 両方の意見を

The company is straddling two different markets. (その会社は二つの異なる市場にまたがっている。)

• The company is straddling two different markets.: その会社は二つの異なる市場にまたがっている。
• The company: その会社は
• is straddling: またがっている
• two different markets: 二つの異なる市場に

She straddled the political fence. (彼女は政治的に中立な立場をとった。)

• She straddled the political fence.: 彼女は政治的に中立な立場をとった。
• She: 彼女は
• straddled: 中立な立場をとった
• the political fence: 政治的に

4. （金融）両方のサイドのポジションを持つこと。

金融取引において、価格が上昇しても下落しても利益が得られるように、反対のポジションを同時に取る戦略を表します。

He straddled the market by buying and selling futures. (彼は先物を売買して市場にまたがった。)

• He straddled the market by buying and selling futures.: 彼は先物を売買して市場にまたがった。
• He: 彼は
• straddled: 市場にまたがった
• the market: 市場に
• by buying and selling futures: 先物を売買して

The trader straddled the options contract. (トレーダーはオプション契約にまたがった。)

• The trader straddled the options contract.: トレーダーはオプション契約にまたがった。
• The trader: トレーダーは
• straddled: またがった
• the options contract: オプション契約に

She straddled the currency exchange. (彼女は通貨交換にまたがった。)

• She straddled the currency exchange.: 彼女は通貨交換にまたがった。
• She: 彼女は
• straddled: またがった
• the currency exchange: 通貨交換に

関連

• straddling
• straddled
• straddle bug