memrootじしょ
英和翻訳
stockroom
media company
stockroom
[ˈstɑkˌrum]
ストックルーム
1.
商店や倉庫、オフィスなどで商品を保管しておく部屋。
商店や倉庫、オフィスなどで、販売用の商品や事務用品、備品などをストックしておくための部屋やスペースを指します。商品補充や在庫管理が行われる場所です。
The
stockroom
is
in
the
back
of
the
store.
(在庫室は店の奥にあります。)
The
特定のものを指す定冠詞。
stockroom
在庫室、商品保管室。
is
「~である」「~にいる/ある」という意味のbe動詞。
in the back of
「~の後ろに」「~の奥に」という意味の熟語。
the store
その店、特定の店。
We
need
to
organize
the
stockroom.
(在庫室を整理する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という意味。
organize
「整理する」「組織する」という意味。
the stockroom
その在庫室、特定の在庫室。
Could
you
check
if
we
have
any
more
in
the
stockroom?
(在庫室にもう少し在庫があるか確認していただけますか?)
Could you
「~していただけますか」という依頼を表す丁寧な表現。
check
「確認する」「調べる」という意味。
if
「~かどうか」という意味。
we have
「私たちは持っているか」「在庫があるか」という意味。
any more
「これ以上」「もう少し」という意味。
in the stockroom
在庫室の中に、という意味。
2.
劇場やセットなどで、背景や小道具などを保管しておく部屋。
劇場や映画、テレビのセットなどで、使用済みの背景幕、小道具、建材などを一時的または長期的に保管しておくための部屋を指します。舞台美術やセット構築に必要な資材の管理に使われます。
The
theatre's
stockroom
is
full
of
old
sets
and
props.
(その劇場の保管室は古いセットと小道具でいっぱいです。)
The
特定のものを指す定冠詞。
theatre's
その劇場の、という意味。theatre's = theatre is または theatre has ではなく、所有格のtheatre's
stockroom
在庫室、保管室。
is full
満杯である、という意味。
of old sets
古いセットで、という意味。
and props
そして小道具で、という意味。
We
stored
the
excess
lumber
in
the
stockroom
on
the
stage.
(私たちは余った材木をステージ上の保管室に保管しました。)
We stored
私たちは保管した、という意味。
the excess lumber
余分な材木を、という意味。
in the stockroom
保管室の中に、という意味。
on the stage
ステージ上の、という意味。
He
went
down
to
the
stockroom
to
find
some
paint.
(彼はペンキを探しに保管室へ降りました。)
He went down
彼は下へ行った、という意味。
to the stockroom
保管室へ、という意味。
to find
見つけるために、という意味。
some paint
いくらかのペンキを、という意味。
関連
storage room
supply room
warehouse
store room
pantry
closet
inventory