start to finish

[stɑːrt tə ˈfɪnɪʃ] スタート・トゥ・フィニッシュ

1. 物事の始まりから終わりまで、全期間または全工程にわたって。全体を通して。

ある活動やプロセスが、その開始から完了までの期間全体にわたって行われることを示します。時間の経過やプロセスの範囲を強調する際に使われます。

He worked on the project from start to finish. (彼は最初から最後までそのプロジェクトに取り組みました。)

• He: 男性の第三者一人称代名詞「彼」を指します。
• worked on: ～に取り組む、～に携わる、という意味です。
• the project: 特定の計画や事業を指します。
• from start to finish: 最初から最後まで、中断することなく全体を通して、という意味です。

We need to analyze the process from start to finish to find the inefficiencies. (非効率な点を見つけるために、最初から最後までプロセスを分析する必要があります。)

• We: 話者を含む複数の人を指します。
• need to analyze: 分析する必要がある、という意味です。
• the process: 特定の工程や手順を指します。
• from start to finish: 全体を通して、という意味です。
• to find: ～を見つけるために、という目的を表します。
• the inefficiencies: 特定の無駄な点や非効率な部分を指します。

Managing an event from start to finish requires meticulous planning. (イベントを最初から最後まで管理するには、細心の計画が必要です。)

• Managing: ～を管理すること、という意味です。
• an event: 一つの出来事や催しを指します。
• from start to finish: 開始から終了まで、全体の期間にわたって、という意味です。
• requires: ～を必要とする、という意味です。
• meticulous planning: 細心の注意を払った計画、という意味です。

2. 途切れることなく、一貫して、または完全に実行すること。

ある行為が、その開始から終わりまで、途切れることなく、または徹底的に行われることを強調します。継続性や徹底度合いに焦点を当てます。

She read the book from start to finish in one sitting. (彼女はその本を一気に最初から最後まで読みました。)

• She: 女性の第三者一人称代名詞「彼女」を指します。
• read: 読む、という行為の過去形です。
• the book: 特定の書籍を指します。
• from start to finish: 最初から最後まで、という意味です。
• in one sitting: 一度に、中断することなく、という意味です。

The software was developed from start to finish by a small team. (そのソフトウェアは、最初から最後まで少人数のチームによって開発されました。)

• The software: 特定のソフトウェアを指します。
• was developed: 開発された、という受動態です。
• from start to finish: 最初から最後まで、中断なく、という意味です。
• by a small team: 少人数のチームによって、という意味です。

The construction of the house was supervised from start to finish by the architect. (その家の建設は、建築家によって最初から最後まで監督されました。)

• The construction: 建設、建築、という意味です。
• of the house: その家に関して、という意味です。
• was supervised: 監督された、という受動態です。
• from start to finish: 開始から終了まで、一貫して、という意味です。
• by the architect: その建築家によって、という意味です。

関連

• from beginning to end
• all the way through
• through and through
• completely
• comprehensively
• end-to-end