staff reduction

[stæf rɪˈdʌkʃən] スタッフ リダクション

1. 人員削減、リストラ

企業や組織が経費削減、効率化、あるいは業績不振などの理由により、雇用している従業員の数を減らすことを指します。多くの場合、解雇や早期退職優遇制度を通じて行われます。

The company announced a staff reduction to cut costs. (その会社はコスト削減のため人員削減を発表した。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• announced: 発表した。何かを公に知らせる過去の行為を表します。
• a staff reduction: 人員削減。従業員の数を減らす措置を指します。
• to cut costs: コストを削減するために。目的を表す句です。

Many employees were worried about potential staff reduction. (多くの従業員は潜在的な人員削減について心配していた。)

• Many employees: 多くの従業員。職場で働く複数の人々を指します。
• were worried: 心配していた。不安な状態を表す過去形です。
• about: ～について。話題を表します。
• potential staff reduction: 潜在的な人員削減。将来起こりうる人員削減を指します。

Staff reduction can lead to lower morale among remaining workers. (人員削減は残った従業員の士気を低下させる可能性があります。)

• Staff reduction: 人員削減。従業員の数を減らす措置を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある。ある結果を引き起こす可能性を表します。
• lower morale: 士気の低下。やる気や意欲が落ちることを指します。
• among remaining workers: 残った従業員の間で。人員削減後に職場に残る人々を指します。

The management is considering a staff reduction plan. (経営陣は人員削減計画を検討している。)

• The management: 経営陣。会社の運営を担う人々を指します。
• is considering: 検討している。何かについて熟考している進行形です。
• a staff reduction plan: 人員削減計画。従業員の数を減らすための具体的な計画を指します。

関連

• downsizing
• layoffs
• redundancy
• restructuring
• cutbacks