squandered time

[ˈskwɑːndərd taɪm] スクワンダード タイム

1. 無駄にされた時間、浪費された時間

貴重な時間や機会を不注意に、または不必要に使い果たしてしまった状態を指します。後悔や生産性の欠如のニュアンスを含みます。

He regretted all the squandered time he spent playing video games instead of studying. (彼は勉強する代わりにビデオゲームをして過ごした、無駄な時間をすべて後悔した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• regretted: 「～を後悔した」という過去の感情を表します。
• all the squandered time: 無駄にされたすべての時間を指します。
• he spent: 彼が費やした、使ったという意味です。
• playing video games: ビデオゲームをすること、遊ぶことを指します。
• instead of studying: 勉強する代わりに、という意味です。

They reflected on the squandered time and resources during the failed project. (彼らは失敗したプロジェクト中に浪費された時間と資源について反省した。)

• They reflected on: 彼らは～について熟考した、振り返ったという意味です。
• the squandered time: 無駄にされた時間を指します。
• and resources: そして資源、という意味です。
• during the failed project: 失敗したプロジェクトの間に、という意味です。

Don't let this be another instance of squandered time; make every moment count. (これをまた無駄な時間にするな。一瞬一瞬を大切にしろ。)

• Don't let this be: これを～にさせてはいけない、という意味です。
• another instance of squandered time: もう一つの無駄にされた時間の例、という意味です。
• make every moment count: 一瞬一瞬を大切にしろ、有効に使え、という意味です。

The manager criticized the team for the squandered time on unproductive meetings. (マネージャーは、非生産的な会議に費やされた無駄な時間についてチームを批判した。)

• The manager: その管理者、上司を指します。
• criticized the team: チームを批判した、という意味です。
• for the squandered time: 無駄にされた時間のために、という意味です。
• on unproductive meetings: 非生産的な会議に使われた、という意味です。

She wished she could reclaim the squandered time from her youth. (彼女は若かりし頃の無駄にした時間を取り戻せたらと願った。)

• She wished: 彼女は～と願った、という意味です。
• she could reclaim: 彼女が取り戻せたら、という意味です。
• the squandered time: 無駄にされた時間を指します。
• from her youth: 彼女の若かりし頃から、という意味です。

関連

• wasted time
• lost time
• unproductive time
• misspent time
• idle time