snow gauge

/snoʊ ɡeɪdʒ/ スノーゲージ

1. 積雪計、降雪計

積雪計や降雪計は、降った雪の深さや、溶かした際の水の量（水当量）を測定するために使用される機器です。気象観測や水資源管理などに利用されます。

The weather station uses a snow gauge to record daily snowfall. (その気象観測所は、毎日の降雪量を記録するために積雪計を使用しています。)

• The weather station: 「気象観測所」を指します。
• uses: 「～を使用する」という意味です。
• a snow gauge: 「積雪計」を指します。
• to record: 「～を記録するために」という目的を表します。
• daily snowfall: 「毎日の降雪量」を指します。

Farmers often check the snow gauge to estimate water availability for spring. (農家はしばしば積雪計を確認し、春の水の利用可能性を推定します。)

• Farmers: 「農家」を指します。
• often check: 「しばしば確認する」という意味です。
• the snow gauge: 「積雪計」を指します。
• to estimate: 「～を推定するために」という目的を表します。
• water availability: 「水の利用可能性」を指します。
• for spring: 「春に向けて」という意味です。

A digital snow gauge can provide more precise measurements than a manual one. (デジタル積雪計は、手動のものよりもより正確な測定値を提供できます。)

• A digital snow gauge: 「デジタル積雪計」を指します。
• can provide: 「提供できる」という意味です。
• more precise measurements: 「より正確な測定値」を指します。
• than a manual one: 「手動のものよりも」という意味で、比較を表します。

関連

• rain gauge
• weather instrument
• snow depth
• precipitation
• weather station
• meteorology