small potatoes

[ˈsmɔːl pəˈteɪtoʊz] スモール ポテトーズ

1. 大したことのないもの、取るに足らないこと

重要ではない事柄や、ごく少量の金額、あるいは重要度の低い問題を表現する際に使われます。
That's just small potatoes compared to what we really need. (それは私たちにとって本当に必要なものに比べれば、取るに足らないことです。)

2. 大物ではない人、取るに足らない人物

あまり重要でない、または影響力や権力を持たない人物を指す場合に使われます。
He's just small potatoes in this big company. (彼はこの大企業では、ただの取るに足らない人物です。)
関連
nugatory
peanut
drop in the bucket
minor league