skin color

/ˈskɪn ˌkʌlər/ スキンカラー

1. 人間の皮膚の色。

人間の皮膚が持つ、様々な色素によって決定される色の総称です。個人によって異なり、日焼けなどによっても変化します。

Her skin color is naturally fair. (彼女の肌の色は生まれつき白い。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• skin color: 「皮膚の色」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• naturally: 「生まれつき」「自然に」という意味です。
• fair: 「色が白い」「肌がきれいな」といった意味です。

They discussed the diversity of skin colors in the world. (彼らは世界の肌の色の多様性について話し合った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」といった複数の人を指します。
• discussed: 「～について話し合った」という動詞です。
• the diversity: 「多様性」を意味します。
• of skin colors: 「肌の色の」という意味で、「skin colors」は「肌の色」の複数形です。
• in the world: 「世界中で」という意味です。

Melanin is a pigment that influences skin color. (メラニンは肌の色に影響を与える色素である。)

• Melanin: 「メラニン」という色素の名前です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a pigment: 「色素」という意味です。
• that influences: 「～に影響を与える」という意味で、関係代名詞"that"が"pigment"を修飾します。
• skin color: 「皮膚の色」を意味します。

2. 人種や民族的な背景を示す皮膚の色合い。

社会的、文化的な文脈で、個人の人種的または民族的アイデンティティを示す要素として言及される皮膚の色を指します。差別などの議論で用いられることもあります。

Discrimination based on skin color is unacceptable. (肌の色に基づく差別は容認できない。)

• Discrimination: 「差別」という意味です。
• based on: 「～に基づいて」という意味です。
• skin color: 「皮膚の色」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• unacceptable: 「容認できない」「受け入れられない」という意味です。

People of all skin colors should be treated equally. (あらゆる肌の色の人々は平等に扱われるべきだ。)

• People: 「人々」という意味です。
• of all skin colors: 「あらゆる肌の色の」という意味です。
• should be treated: 「扱われるべきである」という義務や助言を表す助動詞"should"と受動態です。
• equally: 「平等に」という意味です。

The artist painted portraits of different skin colors. (その芸術家は様々な肌の色の肖像画を描いた。)

• The artist: 「その芸術家」「その画家」を指します。
• painted: 「～を描いた」という動詞"paint"の過去形です。
• portraits: 「肖像画」の複数形です。
• of different skin colors: 「様々な肌の色の」という意味です。

関連

• complexion
• pigmentation
• hue
• melanin
• race
• ethnicity