green eyes

/ɡriːn aɪz/ グリーン アイズ

1. 緑色の目。

眼球の虹彩（目の色を決める部分）が緑色である状態を指します。これは、メラニン色素の量が少なく、リポクロームという黄色い色素が混ざることで生じるとされています。

She has beautiful green eyes. (彼女は美しい緑色の目をしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• beautiful: 「美しい」という形容詞で、物の見た目が魅力的であることを示します。
• green eyes: 「緑色の目」という体の特徴を指します。

His green eyes sparkled in the sunlight. (彼の緑色の目は日差しの中で輝いた。)

• His: 「彼」の所有を示す所有格です。
• green eyes: 「緑色の目」を指します。
• sparkled: 光がキラキラと輝く様子を表す動詞の過去形です。
• in the sunlight: 「日差しの中で」という場所と状況を示します。

Only about 2% of the world's population has green eyes. (世界の人口の約2%しか緑色の目をしていません。)

• Only about 2%: 「約2パーセントしか」というおおよその割合と限定を示します。
• of the world's population: 「世界の人口の」という集団の範囲を示します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• green eyes: 「緑色の目」という体の特徴を指します。

2. 美しい、または珍しい目の色として。

緑色の目は全世界的に見て非常に珍しく（人口の約2%程度）、その希少性からしばしば魅力的であると認識されます。文化や個人的な好みによって、特別な魅力を持つものとして扱われることがあります。

Her striking green eyes were her most distinctive feature. (彼女の印象的な緑色の目は、最も特徴的な部分でした。)

• Her: 「彼女」の所有を示す所有格です。
• striking: 「印象的な」、「非常に目立つ」という意味の形容詞です。
• green eyes: 「緑色の目」を指します。
• were her most distinctive feature: 「彼女の最も特徴的な部分でした」という意味で、その人の最も識別しやすい特性を指します。

Many find green eyes captivating due to their rarity. (多くの人が緑色の目をその希少性から魅力的だと感じています。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• find: 「～だと感じる」、「～だとわかる」という意味の動詞です。
• green eyes: 「緑色の目」を指します。
• captivating: 「魅惑的な」、「心を奪うような」という意味の形容詞です。
• due to their rarity: 「その希少性のため」という理由を示します。

He inherited those rare green eyes from his grandmother. (彼は祖母からその珍しい緑色の目を受け継いだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inherited: 「受け継いだ」という動詞の過去形です。
• those rare green eyes: 「その珍しい緑色の目」を指します。
• from his grandmother: 「彼の祖母から」という由来を示します。

関連

• eye color
• blue eyes
• brown eyes
• hazel eyes
• jealousy
• envy
• green with envy
• green-eyed monster