The artist
「その芸術家」という特定の芸術家を指します。
used
「使う」という動詞useの過去形です。
only a single-color
「単色のみ」という意味で、色が一つだけであることを強調します。
for the entire canvas
「キャンバス全体に」という意味で、絵画の土台となる布全体を指します。
relying on texture
「質感に頼って」という意味で、物の表面の手触りや見た目に重きを置くことを表します。
for effect
「効果のために」という意味で、特定の印象や結果を得る目的を表します。